| Chairman: Ms. FERNANDEZ de GURMENDI (Argentina) | UN | الرئيس : السيدة فرنانديز دي غورمندي )اﻷرجنتين( |
| later: Ms. FERNANDEZ de GURMENDI (Argentina) (Vice-Chairman) CONTENTS | UN | لاحقا : السيدة فرنانديز دي غورمندي )اﻷرجنتين( )نائبة الرئيس( |
| - Ms. Silvia FERNANDEZ de GURMENDI (Argentina) for the Rules of Procedure and Evidence; | UN | - السيدة سيلفيا فرنانديز دي غورمندي (الأرجنتين) للقواعد الإجرائية وقواعد الإثبات؛ |
| Rapporteur: Mrs. Silvia A. FERNANDEZ de GURMENDI (Argentina) | UN | المقرر: السيدة سلفيا أ. فرناندز دي غورمندي )اﻷرجنتين( |
| Vice-Chairmen: Ms. Silvia FERNANDEZ de GURMENDI (Argentina), Mr. Constantin Virgil Ivan (Romania) and Mr. Phakiso Mochochoko (Lesotho) | UN | نواب الرئيس: السيدة سيلفيا فرنانديز دي غورميندي )اﻷرجنتين(، والسيد كونستانتين فيرجيل إيفان )رومانيا(، والسيد فاكيسو موشوشوكو )ليسوتو( |
| - Ms. Silvia FERNANDEZ de GURMENDI (Argentina) for the Rules of Procedure and Evidence; | UN | - السيدة سيلفيا فرنانديز دي غورمندي (الأرجنتين) للقواعد الإجرائية وقواعد الإثبات؛ |
| Mrs. Silvia A. FERNANDEZ de GURMENDI (Argentina) | UN | السيدة سلفيا فرنانديز دي غورمندي )اﻷرجنتين( |
| Mrs. Silvia A. FERNANDEZ de GURMENDI (Argentina) | UN | السيدة سلفيا فرنانديز دي غورمندي )اﻷرجنتين( |
| Mrs. Silvia A. FERNANDEZ de GURMENDI (Argentina) | UN | السيدة سلفيا فرنانديز دي غورمندي )اﻷرجنتين( |
| Rapporteur: Mrs. Silvia A. FERNANDEZ de GURMENDI (Argentina) | UN | المقرر: السيدة سيلفيا أ. فرنانديز دي غورمندي )اﻷرجنتين( |
| Rapporteur: Mrs. Silvia A. FERNANDEZ de GURMENDI (Argentina) | UN | المقرر: السيدة سيلفيا أ. فرنانديز دي غورمندي )اﻷرجنتين( |
| Rapporteur: Mrs. Silvia A. FERNANDEZ de GURMENDI (Argentina) | UN | المقرر: السيدة سيلفيا أ. فرنانديز دي غورمندي )اﻷرجنتين( |
| Rapporteur: Mrs. Silvia A. FERNANDEZ de GURMENDI (Argentina) | UN | المقرر: السيدة سيلفيا أ. فرنانديز دي غورمندي )اﻷرجنتين( |
| Rapporteur: Mrs. Silvia A. FERNANDEZ de GURMENDI (Argentina) | UN | المقررة: السيدة سيلفيا أ. فرنانديز دي غورمندي )اﻷرجنتين( |
| Rapporteur: Mrs. Silvia A. FERNANDEZ de GURMENDI (Argentina) | UN | المقرر: السيدة سيلفيا فرنانديز دي غورمندي )اﻷرجنتين( |
| Rapporteur: Mrs. Silvia A. FERNANDEZ de GURMENDI (Argentina) | UN | المقرر: السيدة سيلفيا أ. فرنانديز دي غورمندي )اﻷرجنتين( |
| Judge Silvia FERNANDEZ de GURMENDI and Judge Kuniko Ozaki were elected to the Court by the Assembly, taking up office on 20 January 2010. | UN | وانتخبت الجمعية القاضية سيلفيا فرنانديز دي غورمندي والقاضية كونيكو أوزاكي لتتوليا مهامهما في المحكمة في 20 كانون الثاني/يناير 2010. |
| Rapporteur: Mrs. Silvia A. FERNANDEZ de GURMENDI (Argentina) | UN | المقرر: السيدة سلفيا أ. فرناندز دي غورمندي )اﻷرجنتين( |
| Rapporteur: Mrs. Silvia A. FERNANDEZ de GURMENDI (Argentina) | UN | المقررة: السيدة سيلفيا فرناندز دي غورمندي )اﻷرجنتين( |
| 94. Ms. FERNANDEZ de GURMENDI (Argentina) stated her Government's full support for the position expressed by the representative of Paraguay speaking on behalf of the Rio Group, of which her country was a member. | UN | ٩٤ - السيدة فرنانديز دي غورميندي )اﻷرجنتين(: أعربت عن تأييد حكومتها الكامل لما عبر عنه ممثل أوروغواي من موقف باسم مجموعة ريو التي يعد بلدها عضوا فيها. |
| 21. Mr. TELL (France), Mr. RAO (India) and Mrs. FERNANDEZ de GURMENDI (Argentina) expressed their preference for a section-by-section approach, provided that there would be an opportunity to comment on all provisions of the draft Notes. | UN | ٢١ - السيد تيل )فرنسا( والسيد راو )الهند( والسيدة فرنانديز دي غورميندي )اﻷرجنتين(: أعربوا عن تفضيلهم بحثها فرعا فرعا، شريطة أن تتاح لهم الفرصة للتعليق على جميع أحكام مشاريع الملحوظات. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 