"fernandez de gurmendi" - Translation from English to Arabic

• فرنانديز دي غورمندي
• فرناندز دي غورمندي
• فرنانديز دي غورميندي

Chairman: Ms. FERNANDEZ de GURMENDI (Argentina)
الرئيس : السيدة فرنانديز دي غورمندي )اﻷرجنتين(

later: Ms. FERNANDEZ de GURMENDI (Argentina) (Vice-Chairman) CONTENTS
لاحقا : السيدة فرنانديز دي غورمندي )اﻷرجنتين( )نائبة الرئيس(

- Ms. Silvia FERNANDEZ de GURMENDI (Argentina) for the Rules of Procedure and Evidence;
- السيدة سيلفيا فرنانديز دي غورمندي (الأرجنتين) للقواعد الإجرائية وقواعد الإثبات؛

Rapporteur: Mrs. Silvia A. FERNANDEZ de GURMENDI (Argentina)
المقرر: السيدة سلفيا أ. فرناندز دي غورمندي )اﻷرجنتين(

Vice-Chairmen: Ms. Silvia FERNANDEZ de GURMENDI (Argentina), Mr. Constantin Virgil Ivan (Romania) and Mr. Phakiso Mochochoko (Lesotho)
نواب الرئيس: السيدة سيلفيا فرنانديز دي غورميندي )اﻷرجنتين(، والسيد كونستانتين فيرجيل إيفان )رومانيا(، والسيد فاكيسو موشوشوكو )ليسوتو(

Mrs. Silvia A. FERNANDEZ de GURMENDI (Argentina)
السيدة سلفيا فرنانديز دي غورمندي )اﻷرجنتين(

Rapporteur: Mrs. Silvia A. FERNANDEZ de GURMENDI (Argentina)
المقرر: السيدة سيلفيا أ. فرنانديز دي غورمندي )اﻷرجنتين(

Rapporteur: Mrs. Silvia A. FERNANDEZ de GURMENDI (Argentina)
المقررة: السيدة سيلفيا أ. فرنانديز دي غورمندي )اﻷرجنتين(

Rapporteur: Mrs. Silvia A. FERNANDEZ de GURMENDI (Argentina)
المقرر: السيدة سيلفيا فرنانديز دي غورمندي )اﻷرجنتين(

Judge Silvia FERNANDEZ de GURMENDI and Judge Kuniko Ozaki were elected to the Court by the Assembly, taking up office on 20 January 2010.
وانتخبت الجمعية القاضية سيلفيا فرنانديز دي غورمندي والقاضية كونيكو أوزاكي لتتوليا مهامهما في المحكمة في 20 كانون الثاني/يناير 2010.

Rapporteur: Mrs. Silvia A. FERNANDEZ de GURMENDI (Argentina)
المقررة: السيدة سيلفيا فرناندز دي غورمندي )اﻷرجنتين(

94. Ms. FERNANDEZ de GURMENDI (Argentina) stated her Government's full support for the position expressed by the representative of Paraguay speaking on behalf of the Rio Group, of which her country was a member.
٩٤ - السيدة فرنانديز دي غورميندي )اﻷرجنتين(: أعربت عن تأييد حكومتها الكامل لما عبر عنه ممثل أوروغواي من موقف باسم مجموعة ريو التي يعد بلدها عضوا فيها.

21. Mr. TELL (France), Mr. RAO (India) and Mrs. FERNANDEZ de GURMENDI (Argentina) expressed their preference for a section-by-section approach, provided that there would be an opportunity to comment on all provisions of the draft Notes.
٢١ - السيد تيل )فرنسا( والسيد راو )الهند( والسيدة فرنانديز دي غورميندي )اﻷرجنتين(: أعربوا عن تفضيلهم بحثها فرعا فرعا، شريطة أن تتاح لهم الفرصة للتعليق على جميع أحكام مشاريع الملحوظات.