"few more" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• المزيد
• بضعة
• بضع
• مزيد من
• لبضع
• قليلة اخرى
• لبضعة
• عدد قليل من
• القليلة
• بعد عدة
• مزيداً
• مزيدًا
• لمزيد
• للمزيد من
• لبضعه

Yeah, I'd want to set up a few more cameras, sure.
نعم, أنا أريد ان أقوم بإعداد المزيد من الكامريات, بالتأكيد

We can buy ourselves a few more centuries of life.
بإمكاننا ضمان المزيد من القرون لأنفسنا في هذه الحياة

Look, I tend to agree. But the press may shake a few more trees, see what falls.
أميل للاتفاق على هذا ن لكن قد تسعى الصحافة وراء بعض الخيوط لمحاولة كشف المزيد

Look, I'll be back in a few more days, okay?
انظروا، أنا سوف يعود في بضعة أيام أخرى، حسنا؟

The oncologist estimates he's only got a few more months.
تقدير طبيب الأورام أنَّ أمامه بضعة أشهر أخرى فقط

So far 4,300 law enforcement officers have received training and a few more rounds of trainings remain to be conducted.
وتلقى ٣٠٠ ٤ من موظفي إنفاذ القوانين تدريباً حتى الآن، ومازالت هناك بضع جولات تدريبية أخرى سيجري تنفيذها.

Better hope Z-One can take a few more hits.
لنأمل أن الطائرة باستطاعتها تلقي المزيد من الضربات

There'll be a few more broken mirrors and torn tapestries around here I'm afraid, wherever there was a time window.
أخشى أنه سيكون هناك المزيد من المرايا المحطمة والمفروشات الممزقة هنا في أي مكان كان فيه نافذة زمنية

There are a few more remains that need removal.
هنالك المزيد من البقايا أكثر مما تحتاج إزالته

A few more burr holes to start the craniotomy.
المزيد من الثقوب النافذة لكي نبدأ حج القحف

Sit tight. We might have a few more questions for you.
حسناً ، إبقى هنا لنطرح عليك المزيد من الأسئلة لاحقاً

Let's see if I can get a few more.
لنرى ما إذا كان بإمكاني الحصول على المزيد.

Well, you can start by answering a few more questions.
حَسناً، أنت يُمْكِنُ أَنْ تَبْدأَ بالإجابة بضعة أسئلة أكثر.

Hey, rob, your dad's just got a few more lengths to do.
روب، أباك يعمل على بضعة أطوال أكثر لماذا لا ننتظره خارجاً؟

There's only a few more miles of this heavy stuff.
تبقى لنا بضعة أميال فقط من هذا العبء الثقيل

Just a few more therapy sessions and you'll be right as rain.
فقط بضع جلسات العلاج، وسوف يكون على حق على شكل أمطار.

Wait till you've seen a few more Columbian drug busts.
انتظر حتّى ترى بضع حملات اعتقال للمخدرات الكولومبيّة أكثر

There was some evidence of a few more families returning to the Gali district during the reporting period.
وثمّة دلائل على حدوث بضع حالات لعودة مزيد من الأسر إلى مقاطعة غالي خلال الفترة المشمولة بالتقرير.

Therefore the need for the continuation for a few more years of a programme such as UNETPSA remains.
ولذلك لا بد من مواصلة برنامج كبرنامج اﻷمم المتحدة التعليمي والتدريبي للجنوب اﻷفريقي لبضع سنوات أخرى.

But I hope you'll permit me to ask just a few more.
لكني امل ان تسمح لي ان اسألك فقط اسئلة قليلة اخرى

No. He remained sheriff for a few more months.
كلا, لقد إستمر في كونه المأمور لبضعة أشهر

Sequoia and Greylock, maybe a few more for this round.
سيكويا وغريلوك، وربما عدد قليل من أكثر لهذه الجولة.

This isn't the time yet. The few more days.
انه ليس الوقت بعد خلال الايام القليلة القادمة

Should be just a few more miles down. Whoa! Well, whatever Evan's planning, he wants privacy.
ينبغي أن تكون على بعد عدة أميال قليلة. مهما كان الذي يُخطط له ، فهو يريد الخصوصية.

Hey, I'm still an officer of the law so watch your mouth before I add a few more charges to your list.
إننى لازلت ضابطاً للقانون لذا إحزرى من ألفاظك قبل ان اوجه إليكِ مزيداً من التهم أيتها السيده

So I'm just gonna need a few more days, if that's okay.
سأحتاج مزيدًا من الأيام إن كان لا بأس بذلك

Actually, we need a few more adults to help supervise.
في الواقع، نحتاج لمزيد من البالغين ليساعدوا في الإشراف

Things are tight right now. I don't know. Just a few more days.
ليس لدي الكثير من المال الآن ، لا أعلم أحتاج للمزيد من الايام فقط

Relax, these people are gone for a few more days.
إهدأ , هؤلاء الناس غير موجودين لبضعه أيام