| Human resources: field Human Resources Management Section | UN | الموارد البشرية: قسم إدارة الموارد البشرية الميدانية |
| Volunteers Field Office of the Chief, field Human Resources Management Section | UN | مكتب الرئيس؛ قسم إدارة الموارد البشرية الميدانية |
| Total, field Human Resources Management Section | UN | المجموع، قسم إدارة الموارد البشرية الميدانية |
| Integrated field Human Resources management framework | UN | الإطار المتكامل لإدارة الموارد البشرية في الميدان |
| (f) Training of newly recruited field Human Resources management staff | UN | (و) تدريب موظفي إدارة الموارد البشرية الميدانيين المستقدمين حديثاً |
| New selection procedures for field staff outlined in the on-line field Human Resources Handbook | UN | تم وضع مجمل للإجراءات الجديدة لاختيار الموظفين الميدانيين في الدليل الإلكتروني للموارد البشرية الميدانية |
| Net change, field Human Resources Management Section | UN | صافي التغير، قسم إدارة الموارد البشرية الميدانية |
| Net increase in field Human Resources Management Section | UN | صافي التغير في قسم إدارة الموارد البشرية الميدانية |
| Abolishment of 1 Field Procurement and Logistics Officer post and 1 field Human Resources Officer post | UN | إلغاء وظيفة لموظف لشؤون المشتريات واللوجستيات الميدانية، ووظيفة لموظف لشؤون الموارد البشرية الميدانية |
| Redeployed to field Human Resources Management Section, Valencia | UN | نُقلت إلى قسم إدارة الموارد البشرية الميدانية في فالنسيا |
| Redeployed to Reference Verification Unit, field Human Resources Management Section, Valencia, and converted to posts | UN | نُقلت إلى وحدة التحقق من الجهات المرجعية في قسم إدارة الموارد البشرية الميدانية في فالنسيا وحُوّلت إلى وظائف ثابتة |
| field Human Resources Management Section, Valencia | UN | قسم إدارة الموارد البشرية الميدانية في فالنسيا |
| Office of the Chief, field Human Resources Management Section | UN | مكتب رئيس قسم إدارة الموارد البشرية الميدانية |
| Two posts would be transferred to the Office of the Chief, field Human Resources Management Section. | UN | وستُنقل وظيفتان إلى مكتب الرئيس، قسم إدارة الموارد البشرية الميدانية. |
| field Human Resources Strategy Service | UN | دائرة استراتيجية الموارد البشرية الميدانية |
| field Human Resources Capacity Development Section | UN | قسم تنمية قدرات الموارد البشرية الميدانية |
| V. Integrated human resources framework 84. The improved field Human Resources management framework transforms the management of civilian capacities in field missions. | UN | 84 - يسهم الإطار المحسن لإدارة الموارد البشرية في الميدان في تغيير إدارة القدرات المدنية في البعثات الميدانية تغييرا جذريا. |
| 3. Integrated field Human Resources management framework | UN | 3 - الإطار المتكامل لإدارة الموارد البشرية في الميدان |
| 85. The improved field Human Resources management framework focuses on ensuring the predictability, adaptability, capability and timeliness of the delivery of human resources services in the field, as well as reinforced accountability. | UN | 85 - ويركز الإطار المحسن لإدارة الموارد البشرية في الميدان على ضمان القابلية للتنبؤ والتكيف والقدرات والتوقيت المناسب في تقديم خدمات الموارد البشرية في الميدان وتعزيز المساءلة. |
| (f) Training newly recruited field Human Resources management staff. | UN | (و) تدريب موظفي إدارة الموارد البشرية الميدانيين المستقدمين حديثا. |
| 166. UNRWA stated that the Agency-wide human resources strategy had culminated in the Human Resources Department workplan for implementation through 2010, and that due to field Human Resources Department restructuring (once " on-boarding " of all field Human Resources officers is completed in the coming months), the Department was planning a retreat in the second half of 2010 to develop a human resource plan for all field offices. | UN | 166 - وذكرت الأونروا أن استراتيجية الموارد البشرية على نطاق الوكالة قد أسفرت عن خطة عمل إدارة الموارد البشرية المقرر تنفيذها خلال عام 2010، ونظرا لإعادة الهيكلة الميدانية لإدارة الموارد البشرية فإنه (بمجرد إكمال إلحاق جميع موظفي الموارد البشرية الميدانيين بوظائفهم في الأشهر المقبلة) تُخطط الإدارة لإقامة معتكف في النصف الثاني من عام 2010 لوضع خطة للموارد البشرية لجميع المكاتب الميدانية. |
| field Human Resources Officer | UN | موظف للموارد البشرية الميدانية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 