| Human resources: Field Human Resources Management Section | UN | الموارد البشرية: قسم إدارة الموارد البشرية الميدانية |
| Volunteers Field Office of the Chief, Field Human Resources Management Section | UN | مكتب الرئيس؛ قسم إدارة الموارد البشرية الميدانية |
| Total, Field Human Resources Management Section | UN | المجموع، قسم إدارة الموارد البشرية الميدانية |
| Net change, Field Human Resources Management Section | UN | صافي التغير، قسم إدارة الموارد البشرية الميدانية |
| Bearing in mind the foregoing, the Advisory Committee recommends against the establishment of the Field Human Resources Management Section in Valencia at this time (see A/66/718, sect. IV) (para. 22) | UN | وفي ضوء ما تقدَّم، توصي اللجنة الاستشارية بعدم استحداث قسم لإدارة الموارد البشرية الميدانية في بلنسية في الوقت الراهن (انظر A/66/718، الفرع الرابع) (الفقرة 22) |
| Net increase in Field Human Resources Management Section | UN | صافي التغير في قسم إدارة الموارد البشرية الميدانية |
| Redeployed to Field Human Resources Management Section, Valencia | UN | نُقلت إلى قسم إدارة الموارد البشرية الميدانية في فالنسيا |
| Redeployed to Reference Verification Unit, Field Human Resources Management Section, Valencia, and converted to posts | UN | نُقلت إلى وحدة التحقق من الجهات المرجعية في قسم إدارة الموارد البشرية الميدانية في فالنسيا وحُوّلت إلى وظائف ثابتة |
| Field Human Resources Management Section, Valencia | UN | قسم إدارة الموارد البشرية الميدانية في فالنسيا |
| Office of the Chief, Field Human Resources Management Section | UN | مكتب رئيس قسم إدارة الموارد البشرية الميدانية |
| Two posts would be transferred to the Office of the Chief, Field Human Resources Management Section. | UN | وستُنقل وظيفتان إلى مكتب الرئيس، قسم إدارة الموارد البشرية الميدانية. |
| Field Human Resources Management Section, Valencia, Spain | UN | قسم إدارة الموارد البشرية الميدانية - فالنسيا، إسبانيا |
| These frameworks are grouped under the following functional areas: Base Support Service; Logistics Service; Communications and Information Technology Service; and Field Human Resources Management Section. | UN | وقد جّمعت هذه الأطر تحت مجالات المهام التالية: دائرة خدمات دعم القاعدة؛ ودائرة الخدمات اللوجستية؛ ودائرة خدمات الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات؛ وقسم إدارة الموارد البشرية الميدانية. |
| Field Human Resources Management Section (Valencia) | UN | قسم إدارة الموارد البشرية الميدانية - فالنسيا |
| 68. The summary of the proposed staffing changes in the Field Human Resources Management Section is provided in the table below. | UN | 68 - ويرد موجز التغييرات المقترحة في ملاك موظفي قسم إدارة الموارد البشرية الميدانية مفصلا في الجدول أدناه. |
| To Field Human Resources Management Section | UN | إلى قسم إدارة الموارد البشرية الميدانية |
| From Field Human Resources Management Section | UN | من قسم إدارة الموارد البشرية الميدانية |
| Establishment and redeployment to/from Field Human Resources Management Section | UN | إنشاء ونقل وظائف من/إلى قسم إدارة الموارد البشرية الميدانية |
| Field Human Resources Management Section | UN | قسم إدارة الموارد البشرية الميدانية |
| The Field Human Resources Management Section would be composed of the Roster Management Unit, the Field Central Review Board Unit, the Reference Verification Unit, the Capacity-building Unit and the Education Grant Unit. | UN | ويتألف قسم إدارة الموارد البشرية الميدانية من وحدة إدارة قائمة المرشحين ووحدة مجلس الاستعراض المركزي لموظفي الميدان، ووحدة التحقق من الجهات المرجعية، ووحدة بناء القدرات، ووحدة منح التعليم. |
| Bearing in mind the foregoing, the Advisory Committee recommends against the establishment of the Field Human Resources Management Section in Valencia at this time (see A/66/718, sect. IV). | UN | وفي ضوء ما تقدَّم، توصي اللجنة الاستشارية بعدم استحداث قسم لإدارة الموارد البشرية الميدانية في فالنسيا في الوقت الراهن (انظر A/66/718، الفرع الرابع). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 