| Department of Field Support/Field Personnel Division/Field Personnel Operations Service | UN | إدارة الدعم الميداني/شعبة الموظفين الميدانيين/دائرة عمليات الموظفين الميدانيين |
| Department of Field Support/Field Personnel Division/Field Personnel Operations Services | UN | إدارة الدعم الميداني/شعبة الموظفين الميدانيين/دوائر عمليات الموظفين الميدانيين |
| Department of Field Support/Field Personnel Division/Field Personnel Operations Service | UN | إدارة الدعم الميداني/شعبة الموظفين الميدانيين/دائرة عمليات الموظفين الميدانيين |
| The Field Personnel Operations Service comprises the Office of the Deputy Director, and 4 Integrated Regional Human Resources Management Sections. | UN | تتألف دائرة شؤون الموظفين الميدانيين من مكتب نائب المدير، و 4 أقسام إقليمية متكاملة لإدارة الموارد البشرية. |
| Field Personnel Operations Service | UN | دائرة شؤون الموظفين الميدانيين |
| Department of Field Support/Field Personnel Division/Field Personnel Operations Services | UN | إدارة الدعم الميداني/شعبة الموظفين الميدانيين/دوائر عمليات الموظفين الميدانيين |
| For disciplinary sanctions, the Quality Assurance Unit ensures implementation of the decisions through regular follow-up with the Field Personnel Operations Service and all missions. | UN | وفيما يتعلق بالجزاءات التأديبية، تكفل وحدة ضمان الجودة تنفيذ القرارات عن طريق المتابعة المنتظمة مع دائرة عمليات الموظفين الميدانيين ومع جميع البعثات. |
| Department of Field Support/Field Personnel Division/Field Personnel Operations Service/Africa I Section | UN | إدارة الدعم الميداني/شعبة الموظفين الميدانيين/دائرة عمليات الموظفين الميدانيين/قسم أفريقيا الأول |
| Department of Field Support/Field Personnel Division/Field Personnel Operations Service | UN | إدارة الدعم الميداني/شعبة الموظفين الميدانيين/دائرة عمليات الموظفين الميدانيين |
| Department of Field Support/Field Personnel Division/Field Personnel Operations Services | UN | إدارة الدعم الميداني/شعبة الموظفين الميدانيين/دوائر عمليات الموظفين الميدانيين |
| The structure would replace the current Field Personnel Operations Service and the Field Personnel Specialist Support Service. | UN | وسيحل الهيكل محل دائرة عمليات الموظفين الميدانيين ودائرة الدعم المتخصص للموظفين الميدانيين الحاليتين. |
| Field Personnel Operations Service | UN | دائرة عمليات الموظفين الميدانيين |
| Field Personnel Operations Service/Africa I Section | UN | دائرة عمليات الموظفين الميدانيين/قسم أفريقيا الأول |
| Department of Field Support/Field Personnel Division/Field Personnel Operations Service/Entitlements and Travel Section | UN | إدارة الدعم الميداني/شعبة الموظفين الميدانيين/دائرة عمليات الموظفين الميدانيين/قسم الاستحقاقات والسفر |
| Field Personnel Operations Service | UN | دائرة عمليات الموظفين الميدانيين |
| Field Personnel Operations Service | UN | دائرة عمليات الموظفين الميدانيين |
| Field Personnel Operations Service | UN | دائرة عمليات الموظفين الميدانيين |
| Field Personnel Operations Service | UN | دائرة شؤون الموظفين الميدانيين |
| Field Personnel Operations Service/Entitlements and Travel Section | UN | دائرة شؤون الموظفين الميدانيين/قسم الاستحقاقات والسفر |
| Field Personnel Operations Service | UN | دائرة شؤون الموظفين الميدانيين |
| Field Personnel Division/Field Personnel Operations Service/Africa I Section | UN | شعبة الموظفين الميدانيين/دائرة عمليات موظفي البعثات/قسم أفريقيا الأول |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 