"field personnel operations" - Translation from English to Arabic

• عمليات الموظفين الميدانيين
• شؤون الموظفين الميدانيين
• عمليات موظفي البعثات

Department of Field Support/Field Personnel Division/Field Personnel Operations Service
إدارة الدعم الميداني/شعبة الموظفين الميدانيين/دائرة عمليات الموظفين الميدانيين

Department of Field Support/Field Personnel Division/Field Personnel Operations Services
إدارة الدعم الميداني/شعبة الموظفين الميدانيين/دوائر عمليات الموظفين الميدانيين

The Field Personnel Operations Service comprises the Office of the Deputy Director, and 4 Integrated Regional Human Resources Management Sections.
تتألف دائرة شؤون الموظفين الميدانيين من مكتب نائب المدير، و 4 أقسام إقليمية متكاملة لإدارة الموارد البشرية.

Field Personnel Operations Service
دائرة شؤون الموظفين الميدانيين

For disciplinary sanctions, the Quality Assurance Unit ensures implementation of the decisions through regular follow-up with the Field Personnel Operations Service and all missions.
وفيما يتعلق بالجزاءات التأديبية، تكفل وحدة ضمان الجودة تنفيذ القرارات عن طريق المتابعة المنتظمة مع دائرة عمليات الموظفين الميدانيين ومع جميع البعثات.

Department of Field Support/Field Personnel Division/Field Personnel Operations Service/Africa I Section
إدارة الدعم الميداني/شعبة الموظفين الميدانيين/دائرة عمليات الموظفين الميدانيين/قسم أفريقيا الأول

The structure would replace the current Field Personnel Operations Service and the Field Personnel Specialist Support Service.
وسيحل الهيكل محل دائرة عمليات الموظفين الميدانيين ودائرة الدعم المتخصص للموظفين الميدانيين الحاليتين.

Field Personnel Operations Service
دائرة عمليات الموظفين الميدانيين

Field Personnel Operations Service/Africa I Section
دائرة عمليات الموظفين الميدانيين/قسم أفريقيا الأول

Department of Field Support/Field Personnel Division/Field Personnel Operations Service/Entitlements and Travel Section
إدارة الدعم الميداني/شعبة الموظفين الميدانيين/دائرة عمليات الموظفين الميدانيين/قسم الاستحقاقات والسفر

Field Personnel Operations Service/Entitlements and Travel Section
دائرة شؤون الموظفين الميدانيين/قسم الاستحقاقات والسفر

Field Personnel Division/Field Personnel Operations Service/Africa I Section
شعبة الموظفين الميدانيين/دائرة عمليات موظفي البعثات/قسم أفريقيا الأول