"fifties" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الخمسينات
• الخمسينيات
• الخمسين
• خمسينات
• الخمسينيّات
• والخمسينات

And remains a reservist into his forties or fifties.
ويظل على الاحتياط وهو بعمر الأربعينات أو الخمسينات.

The winds of change which blew across Africa in the fifties were fuelled by a strong pan-Africanism.
إن رياح التغيير التي هبت على افريقيا في الخمسينات قد غذاها الشعور القوي بالانتماء العام إلى افريقيا.

I believe in fives, tens, twenties, fifties.
اؤمن بالخمسات و العشرات و العشرينات و الخمسينات

Less of the nagging fifties housewife, please, okay ?
قلل من مجادلات الزوجات الخمسينيات من فضلك، حسناً؟

It's, like, the Taj Mahal of fake fifties diners.
إنه بمثابة تاج محل مقارنة بمطعم الخمسينيات التعيس

Multiple homicides, females, known prostitutes, two males, a security guard named James Aziz, and a Caucasian male in his fifties, all victims shot at close range.
عدة جرائم قتل شابتين, شابين, و حارس و شخص كان بالقرب من المكان في الخمسين

Blue cages... fifties, red cages... twenties, green cages... tens, and the yellow cages are fives.
السلاة الزرقاء , خمسينات السلاة الحمراء , عشرينات السلاة الخضراء , عشرات و السلاة الصفراء , خمسات

Well, there was a pretty famous puppeteer in the late fifties named Alex Rain.
حسنا,كان هناك محرك دمى شهير جدا في اواخر الخمسينات اسمه اليكس راين

It hasn't been used since the fifties.
هذا هو الجزء القديم من الميناء لم يكن مستخدما منذ الخمسينات

Bald white male, in his fifties, wearing white shirt, blue pants ,
رجل أبيض أصلع في الخمسينات يرتدي قميص أبيض وبنطال أزرق

Well,in the fifties,it was still kind of an experimental treatment.
في الخمسينات كان لايزال نوع من العلاج التجريبي

And the other two were in their fifties. But not from the same family.
وكان الآخران في الخمسينات لكنهم لم يكونوا أقرباء

She died in her fifties when I was only four.
أترين ذلك عدلاً؟ لقد توفيت في الخمسينات من عمرها، وأنا لا أزال في الرابعة من عمري

People think I'm in the forties or fifties.
يعتقد الناس أننى في الأربعينات أو الخمسينات

And there are records of women giving birth up to their late fifties in our country.
وفي كوريا، لدينا سجلات لبعض النساء في بداية الخمسينات إلى منتصفها استطعن الانجاب

If you're asking me to go steady, I think that was the fifties.
إنّ كنتَ تطلّب منّي أنّ أقتصر على مواعدتكَ، فهذا أمر من عقد الخمسينات.

Our family had a similar tragedy in the fifties.
مثل المأسآة التي منيت بها عائلتنا في الخمسينيات

As many as 32,5 per cent of the women started their business in their early fifties.
وقد بدأ عدد من النساء، تصل نسبتهن إلى 32.5 في المائة أعمالهن في أوائل الخمسينيات.

With a male white in his fifties, accompanied by an 8-year-old girl.
في الخمسينيات محوب بفتاة بالثامنه من عمرها

- I want $2 million in fifties and hundreds. - Oh, God!
أريد 2 مليون دولا من فئات الخمسين والمائة دولار أوه، يا الهي

In cash, fifties and hundreds, makes a pile about so big.
نقداً، خمسينات ومِئات طرازات كومة كبيرةِ جداً.

But tonight there's a benefit for underpaid comic book artists of the forties and fifties.
لكن هنالك حفلة خيريّة لجمع الأموال لمؤلفي المجلّات من الأربعينيّات و الخمسينيّات

From her twenties, thirties, forties, fifties, sixties... seventies, eighties, nineties...
من عمر العشرينات والثلاثينات والأربعينات والخمسينات والستينات والسبعينات والثمانينات والتسعينات وكل الأصغار