"fifty-fifth session" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الدورة الخامسة والخمسون
• الدورة الخامسة والخمسين
• دورتها الخامسة والخمسين
• دورته الخامسة والخمسين
• للدورة الخامسة والخمسين
• والدورة الخامسة والخمسين
• لدورتها الخامسة والخمسين
• دورتها الخامسة والخمسون

IAEA, General Conference, fifty-fifth session
الوكالة الدولية للطاقة الذرية، المؤتمر العام، الدورة الخامسة والخمسون

Trade and Development Board, fifty-fifth session
مجلس التجارة والتنمية، الدورة الخامسة والخمسون

This arrangement was maintained at the fifty-fifth session of the Commission.
وقد أبقي على هذا اﻹجراء في الدورة الخامسة والخمسين للجنة.

Decision adopted by the Committee at its fifty-fifth session,
القرار الذي اعتمدته اللجنة في دورتها الخامسة والخمسين

Working Party on the Strategic Framework and the Programme Budget, fifty-fifth session
الفرقة العاملة المعنية بالإطار الاستراتيجي والميزانية البرنامجية، الدورة الخامسة والخمسون

Official Records • fifty-fifth session
الوثائق الرسمية: الدورة الخامسة والخمسون

The fifty-fifth session of the General Assembly must reflect the new global covenant for peace and progress.
ويجب أن تعبًّر الدورة الخامسة والخمسون للجمعية العامة عن العهد العالمي الجديد للسلم والتقدم.

The fifty-fifth session of the General Assembly is meeting in the wake of the Millennium Summit, whose Declaration embodies three fundamental messages.
تجتمع الدورة الخامسة والخمسون للجمعية العامة في أعقاب قمة الألفية، التي ينطوي إعلانها على ثلاث رسائل أساسية.

Commission on Human Rights, fifty-fifth session
لجنة حقوق الإنسان، الدورة الخامسة والخمسون

Commission on Human Rights, fifty-fifth session,
لجنة حقوق الإنسان، الدورة الخامسة والخمسون

WHO, World Health Assembly, fifty-fifth session
منظمة الصحة العالمية، جمعية الصحة العالمية، الدورة الخامسة والخمسون

2000 fifty-fifth session of the General Assembly, New York, Fifth Committee
الدورة الخامسة والخمسون للجمعية العامة، نيويورك، اللجنة الخامسة

fifty-fifth session of the Subcommission on the Promotion and Protection of Human Rights.
الدورة الخامسة والخمسون للجنة الفرعية لتعزيز حقوق الإنسان وحمايتها.

Commission on Human Rights, fifty-fifth session, 1999
لجنة حقوق الإنسان، الدورة الخامسة والخمسون 1999

I echo this sentiment and look forward to this being a most productive fifty-fifth session of the General Assembly.
وإنني أكرر هذه المشاعر وأنتظر من هذه الدورة الخامسة والخمسين للجمعية العامة أن تكون أكثر الدورات المنتجة.

The President then declared closed the fifty-fifth session of the General Assembly.
ثم أعلن الرئيس بعد ذلك اختتام الدورة الخامسة والخمسين للجمعية العامة.

Report on the establishment of a Secretariat-wide integrated human resources planning system at the fifty-fifth session of the General Assembly
تقرير عن إنشاء نظام متكامل لتخطيط الموارد البشرية على صعيد الأمانة العامة إلى الدورة الخامسة والخمسين للجمعية العامة.

Decision adopted by the Committee at its fifty-fifth session,
القرار الذي اتخذته اللجنة في دورتها الخامسة والخمسين

Membership of the Board and attendance at the fifty-fifth session
عضوية المجلس وحضور دورته الخامسة والخمسين

We recommend that the matter be considered directly in the plenary meeting, during the main part of the fifty-fifth session.
ونوصي بأن تُحال هذه المسألة إلى الجمعية في جلسة عامة للنظر فيها خلال الجزء الرئيسي للدورة الخامسة والخمسين.

Millennium Summit and fifty-fifth session of the general Assembly delegation accreditation facility
مرفـــق اعتمـــاد الوفــود لمؤتمر قمة الألفية والدورة الخامسة والخمسين للجمعية العامة

Report of the Commission on the Status of Women on its fiftyfourth session and provisional agenda for its fifty-fifth session
تقرير لجنة وضع المرأة عن دورتها الرابعة والخمسين وجدول الأعمال المؤقت لدورتها الخامسة والخمسين

6/ At its 1469th meeting (fifty-fifth session), held on 1 November 1995.
)٦( في جلستها ٩٦٤١ )في دورتها الخامسة والخمسون(، المعقودة في ١ تشرين الثاني/نوفمبر ٥٩٩١.