"fifty-first session of" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الدورة الحادية والخمسين
• الدورة الحادية والخمسون
• دورتها الحادية والخمسين
• لدورتها الحادية والخمسين
• والدورة الحادية والخمسين
• لدورتها الحادية الخمسين

As previously stated, the Government of Poland introduced such a draft convention at the fifty-first session of the General Assembly.
وكما ذكر فيما تقدم، قدمت حكومة بولندا في الدورة الحادية والخمسين للجمعية العامة مشروع اتفاقية على هذا النحو.

In 2007, Covenant House attended the fifty-first session of the Commission on the Status of Women.
وفي عام 2007، حضرت منظمة دار العهد الدورة الحادية والخمسين للجنة وضع المرأة.

It helped to plan and edit the youth report on the fifty-first session of the Commission on the Status of Women, in 2007.
وساعدت في تخطيط وتحرير تقرير الشباب عن الدورة الحادية والخمسين للجنة وضع المرأة في عام 2007.

fifty-first session of the General Assembly Vice-Chairman of the Fifth Committee.
الجمعية العامة، الدورة الحادية والخمسون: نائب رئيس اللجنة الخامسة.

The preparatory committee should conclude its work during 1996 and report to the fifty-first session of the General Assembly.
وتنهي اللجنة أعمالها في عام ١٩٩٦ وتقدم تقريرا الى الجمعية العامة في دورتها الحادية والخمسين.

at the fifty-first session of the Executive Committee of the High Commissioner's Programme
الدورة الحادية والخمسين للجنة التنفيذية لبرنامج المفوضة السامية

Rapporteur of the Fifth Committee during the fifty-first session of the General Assembly.
مقرر اللجنة الخامسة في الدورة الحادية والخمسين للجمعية العامة.

The fifty-first session of the General Assembly is taking place at a particularly important time.
إن الدورة الحادية والخمسين للجمعية العامة تنعقد في وقت شديد اﻷهمية.

51/9. Credentials of representatives to the fifty-first session of the General Assembly
٥١/٩ - وثائق تفويض الممثلين في الدورة الحادية والخمسين للجمعية العامة

As previously stated, the Government of Poland introduced such a draft convention at the fifty-first session of the General Assembly. " 23.
وكما ذكر فيما تقدم، قدمت حكومة بولندا في الدورة الحادية والخمسين للجمعية العامة مشروع اتفاقية على هذا النحو.

The journalists attended the fifty-first session of the General Assembly, to cover United Nations activities including human rights.
وحضر هؤلاء الصحفيون الدورة الحادية والخمسين للجمعية العامة لتغطية أنشطة اﻷمم المتحدة، بما فيها أنشطة حقوق اﻹنسان.

1. Results of the fifty-first session of the
نتائج الدورة الحادية والخمسين للجمعية العامة

Rapporteur of the Fifth Committee during the fifty-first session of the General Assembly
مقرر اللجنة الخامسة في الدورة الحادية والخمسين للجمعية العامة

Opening of the fifty-first session of the Commission on Narcotic Drugs and election of officers
افتتاح الدورة الحادية والخمسين للجنة المخدرات وانتخاب أعضاء المكتب

By combining non-post funds for both years of the budget biennium, the single, full-scale session that became the fifty-first session of the Committee was made possible.
وعن طريق الجمع بين الأموال غير المخصصة للوظائف كلا سنتي فترة الميزانية، أمكن عقد دورة وحيدة كاملة، أصبحت هي الدورة الحادية والخمسين للجنة.

The Board adopted the report of the Bureau on the credentials of representatives attending the fifty-first session of the Board.
اعتمد المجلس تقرير المكتب عن وثائق تفويض الممثلين المشاركين في الدورة الحادية والخمسين للمجلس.

AGENDA FOR THE fifty-first session of THE TRADE AND DEVELOPMENT BOARD
جدول أعمال الدورة الحادية والخمسين لمجلس التجارة والتنمية

I. Agenda for the fifty-first session of the Trade and Development Board
جدول أعمال الدورة الحادية والخمسين لمجلس التجارة والتنمية

:: fifty-first session of the Commission on the Status of Women, New York, 2007
:: الدورة الحادية والخمسون للجنة وضع المرأة، نيويورك، 2007؛

fifty-first session of the Commission on the Status of Women
:: الدورة الحادية والخمسون للجنة وضع المرأة

The Scientific and Technical Subcommittee of the Committee, at its fiftieth session, in 2013, recommended the inclusion on the agenda for its fifty-first session of an item on space technology for socioeconomic development in the context of the United Nations Conference on Sustainable Development and the post-2015 development agenda.
وأوصت اللجنة الفرعية العلمية والتقنية التابعة للجنة، في دورتها الخمسين التي عُقدت في عام 2013، بأن يُدرَج في جدول أعمال دورتها الحادية والخمسين بند حول تسخير تكنولوجيا الفضاء لأغراض التنمية الاجتماعية والاقتصادية في سياق مؤتمر الأمم المتحدة للتنمية المستدامة وخطة التنمية لما بعد عام 2015.

Decides to adopt the following provisional agenda for the fifty-first session of the Executive Committee:
تقرر اعتماد جدول الأعمال المؤقت التالي لدورتها الحادية والخمسين:

SWF was invited to participate as an observer at the forty-fifth session of the Scientific and Technical Subcommittee, the forty-seventh session of the Legal Subcommittee and the fifty-first session of the Committee.
ودعيت هذه المؤسسة للمشاركة بصفة مراقب في الدورة الخامسة والأربعين للجنة الفرعية العلمية والتقنية، والدورة السابعة والأربعين للجنة الفرعية القانونية والدورة الحادية والخمسين للجنة.

Report of the Commission on Narcotic Drugs on its fiftieth session and provisional agenda and documentation for the fifty-first session of the Commission
تقرير لجنة المخدرات عن أعمال دورتها الخمسين وجدول الأعمال المؤقت لدورتها الحادية الخمسين ووثائقها