"fight back" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• المقاومة
• قاوموا
• تقاوم
• قاوم
• نقاوم
• أقاوم
• يقاوم
• المقاتلة
• يقاوموا
• نرد
• لرد
• رد القتال
• تقاومه
• تقاومي
• رد الهجوم

Someone was pushing him, and he was trying to fight back.
و شخص ما يدفعه , و هو كان يحاول المقاومة

You have a choice. fight back!
لديكم الخيار، قاوموا!

No signs of a struggle that just means she didn't fight back.
لا دلائل على وجود صراع هذا يعني فقط أنها لم تقاوم.

Just fight back like you did in high school when those kids stole your can of mousse.
فقط قاوم وقاتل, كما كنت تفعل في أيَّامِ المدرسةِ الثانوية عندما سرق أولئك الأطفال علبة حلوى القشدة خاصتك

If we don't fight back, we may as well lay down in our beds and wait for death, because that's what's at stake.
إذا لم نقاوم ربما من الأفضل أن بقى مستلقين في أسرتنا ننتظر الموت لأن ذلك ما هو على المحك

You know Derek wasn't your fault. Every time I try to fight back, it just gets worse.
كل مرة أحاول أن أقاوم تزداد الأمور سوءاً الناس يتأذون

Wherever Regina is, she's powerless. She can't fight back.
حيثما كانت، هي عاجزة و لا تستطيع المقاومة

You're not gonna like the sound of this at first, but if you hear me out, we can fight back on this.
لن تعجبك هذه في البداية ولكن لو سمعتني، بوسعنا المقاومة

Wait. Maybe they didn't choose us at random. Maybe they chose us because we couldn't fight back.
لحظة، ربما لم يختارونا مصادفة، ربما اختارونا لعجزنا عن المقاومة.

We fight back!
قاوموا!

fight back!
قاوموا!

But with the privy council at your side, you can fight back.
لكن عندما تكسب المجلس الموقر لجانبك يمكنك أن تقاوم

That when faced with an enemy determined to destroy your spirit, you will fight back and thrive.
ذلك عندما تواجه عدوا العزم على تدمير روحك، سوف تقاوم وتزدهر.

Oh, my God, come on, fight back, buddy. You can escape.
يا الهي هيا, قاوم يا عزيزي يمكنك ان تهرب

Wharton's left these people no choice but to fight back with the only weapon they have.
يسار وارتون هؤلاء الناس لا إختيار لكن إلى قاوم بالسلاح الوحيد عندهم.

They said they perfected a way to rob us of our free will so that we wouldn't fight back like the skitters did.
لقد قالوا بأنهم وجدوا طريقة لسلب ارادتنا لكي لا نقاوم كما فعل السكيترز بالسابق

Physically he's just like rest of us, but I'm telling you,if somebody was trying to shove me into a box,I would fight back.
جسدياً هم مثل الآخرين لكن أقول لك إذا حاول شخص حشري في صندوق سوف أقاوم

But not all railway administrations have accepted defeat; some have decided to fight back.
غير أن إدارات السكك الحديدية لم ترض جميعهـا بالهزيمـة وقرر بعضها أن يقاوم هذا التغيير.

Well, eventually you either give up or you fight back.
حسناً , في نهاية المطاف سيكون عليك أما التخلي عن ذلك أو المقاتلة

I wanted them to be free, free to fight back.
،أردتهم أن يكونوا أحرار أحرار أن يقاوموا

No, this is when we fight back, this is when we play dirty, this is when we make them pay.
لا, هنا حينما نرد القتال, هنا حينما نلعب بقذارة هنا حينما نجعلهم يدفعون الثمن

And you're gonna fight back and you're gonna keep fighting back.
وأنت ستعمل لرد و أنت ستعمل مواصلة القتال الظهر.

They're coming for us, and we can either lay it down or fight back.
انهم قادمون من أجلنا و نحن بأمكاننا الاسلتقاء على الارض او رد القتال

And he would've raped her if she didn't fight back.
ولكانَ قد إغتصَبها إن لم تقاومه

You have to fight back. You have to fight back, Mia.
لا بدّ لكِ أن تقاومي، لا بدّ أن تقاومي يا (مايا).

They was looking for colored soldiers to help them fight back.
كانوا يبحثون عن الجنود الزنوج ليساعدوهم في رد الهجوم.