The burned bodies of parish priest, Father Filip Lukenda, and Sister Cecilija Pave Grgic are later recovered. | UN | وعثر في وقت لاحق على جثتي قس اﻷبرشية، اﻷب فيليب لوكاندا، والراهبة سيسيليا بافي المحروقتين. |
H.E. Mr. Filip Vujanovic Minister of Interior of Montenegro | UN | معالي السيد فيليب فويانوفيتش وزير الداخلية، الجبل اﻷسود |
Oh wow, angry boy. I know what you need, Filip. | Open Subtitles | اوه واو فتي غاضب اعرف ماذا سيبهجك يا فيليب |
Address by Mr. Filip Vujanović, President of Montenegro | UN | خطاب السيد فيليب فويانوفيتش، رئيس الجبل الأسود |
Mr. Filip Vujanović, President of Montenegro, was escorted into the General Assembly Hall. | UN | اصطحب السيد فيليب فويانوفيتش، رئيس الجبل الأسود، إلى داخل قاعة الجمعية العامة. |
Mr. Filip Vujanović, President of Montenegro, was escorted from the General Assembly Hall. | UN | اصطحب السيد فيليب فويانوفيتش، رئيس الجبل الأسود، إلى خارج قاعة الجمعية العامة. |
Hall 1. Address by His Excellency Mr. Filip Vujanović, President of Montenegro | UN | 1 - كلمة فخامة السيد فيليب فويانوفيتش، رئيس جمهورية الجبل الأسود |
11th plenary meeting Address by His Excellency Mr. Filip Vujanović, President of Montenegro | UN | الجلسة العامة 11 كلمة فخامة السيد فيليب فويانوفيتش، رئيس جمهورية الجبل الأسود |
H.E. Mr. Filip Vujanović, President of Montenegro, addressed the General Assembly. | UN | ألقى فخامة السيد فيليب فويانوفيتش، رئيس جمهورية الجبل الأسود، كلمة أمام الجمعية العامة. |
12. Address by His Excellency Mr. Filip Vujanović, President of Montenegro | UN | 12 - كلمة فخامة السيد فيليب فويانوفيتش، رئيس الجبل الأسود |
Address by His Excellency Mr. Filip Vujanović, President of Montenegro | UN | كلمة فخامة السيد فيليب فويانوفيتش، رئيس الجبل الأسود |
H.E. Mr. Filip Vujanović, President of Montenegro, addressed the General Assembly. | UN | ألقى فخامة السيد فيليب فويانوفيتش، رئيس الجبل الأسود، كلمة أمام الجمعية العامة. |
Address by Mr. Filip Vujanović, President of Montenegro | UN | خطاب السيد فيليب فوجانوفيتش، رئيس الجبل الأسود |
Mr. Filip Vujanović, President of Montenegro, was escorted into the General Assembly Hall. | UN | اصطحب السيد فيليب فوجانوفيتش، رئيس الجبل الأسود، إلى قاعة الجمعية العامة. |
Mr. Filip Vujanović, President of Montenegro, was escorted from the General Assembly Hall. | UN | أصطحب السيد فيليب فو يانوفيتش، رئيس الجبل الأسود، إلى خارج قاعة الجمعية العامة. |
We warmly welcome the presence of the President of the Republic of Montenegro, His Excellency Mr. Filip Vujanović, here with us today. | UN | ونحن نرحب ترحيبا حارا بحضور رئيس جمهورية الجبل الأسود، فخامة السيد فيليب فويانوفيتش، هنا معنا اليوم. |
We welcome the presence at this very special meeting of the delegation of the Republic of Montenegro, headed by the President, His Excellency Mr. Filip Vujanović. | UN | ونرحب بحضور وفد الجبل الأسود الذي يتولى رئاسته فخامة السيد فيليب فويانوفيتش. |
Address by Mr. Filip Vujanović, President of the Republic of Montenegro | UN | خطاب السيد فيليب فويانوفيتش، رئيس جمهورية الجبل الأسود |
Mr. Filip Vujanović, President of the Republic of Montenegro, was escorted into the General Assembly Hall. | UN | اصطحب السيد فيليب فويانوفيتش، رئيس جمهورية الجبل الأسود إلى داخل قاعة الجمعية العامة. |
Jan, if you've hidden the money, you must give it to Filip now. | Open Subtitles | جان، إذا كنت قد أخفيتَ المال، فيجب أَن تَعطيه لفيليب الآن. |
Gustav, you were foster children at the same time at Inger and Filip Johannson's house. | Open Subtitles | (غوستاف) كنتما أطفال بالتبني بنفس الوقت في منزل (فيلب وأنغر جوهانسون) |
Give me the key, so I can show Filip's chicks your oasis! | Open Subtitles | اعطني مفتاحك اذا يمكنني ان اري صديقات فيليبالمكان كله |