"fillies" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

I paid them fillies for the entire evening, seems an awful waste.
دفعت أجرة بقائهما الليلة بأكملها يبدو أنني أهدرت النقود عبثاً

In all my years, not a one of them fillies ever needed an arm twist to roll in my hay.
طوال حياتي، لم أجد ضرورة للضغط على امرأة واحدة لتكون معي أتمزحون؟

Now, let's see which of you fillies has really got the stuff.
الآن، لنرى من منكن يا فتيات لديه تلك القدرة.

They say it's not aerobic, but if being cheek to chassis with some of them young yoga fillies don't get the blood pumpin', you're already dead.
إنهم يقولون أنها ليست رياضة ولكن إن بقيت مع أولئك الحسناوات في اليوغا ولم تنضخ الدماء في عروقك فانت ميت أصلاً

Oh, well, I guess we're going to have to sit here and entertain these beautiful young fillies with the stories about how we amassed our vast fortunes in the oil game.
اوه, اعتقد باننا يجب ان نجلس هنا ونرفهـة عن هذه الجميلات بقصصنا عن كيف

Now, there may be shinier fillies out there, but my money is on the nag that doesn't know she's really a show pony.
الآن , ربما يكون هناك مهرات لامعة بالخارج ولكنني سأراهن بمالي على تلك المتذمرة التي لا تعرف بأنها حصان العرض

For finding you somewhere better to stick yer cock than the fillies in the stable.
على إيجاد لك شيء تضع بداخله قضيبك أفضل من الأحصنة في الإسطبل

The fillies are lining up.
لقد إختفى الضباب والسماء لا تمطر هنا فى ويتيكر

What say a couple of demon hunters start chatting up the fillies?
من قال أن صائدى الشياطين أنهم سيبدأون فى محادثة الفتيات؟

Now that you're a champion. you have your pick of the fillies.
الآن بعد أن أصبحت بطلاً، يمكنك أن تختار من تشاء

"He's been up, playing around with his fillies again."
"لقد كان يلهو بالأنحاء مع مهرته مرة أخرى"

With a little corral and a couple of cute fillies for you.
مع حظيرة صغيرة ومهرتان لطيفتان لك، نعم أنت تحب هذا

I think I'll get me a couple cute fillies too.
أعتقد أنا سأَحصل على مهرات زوجات لطيفات أيضاً

Then go right to the track, and bet on those fillies that won on this astonishing toy from Japan Incorporated.
ثم انتقل إلى المسار الصحيح، واضع الرهان على تلك المهر... فاز على أن هذه لعبة مذهلة من اليابان.

- Too bad this filly's into other fillies.
للأسف هذه المهرة غير ميالة للرجال.

Yeah, well, you know these little local fillies.
نعم ، هناك العديد من المهرات المحلية

There's plenty of other fillies in the sea.
هناك الكثير من المهر أخرى في البحر.

Fish, fillies, you know what I mean.
الأسماك، والمهر، وانت تعرف ما أعنيه.

Fucking fillies, Suit. Never count on a broad.
الفرس الحقيرة لا تعوّل أبداً على أنثى

- In 21 Breeders' Cup Classics, you know how many fillies have ever won it?
ماذا؟ خلال عشرون سباقاً ...من البطولة الكبرى أتعرف كم فرسة ربحت؟