"fine powder" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مسحوق ناعم

Cement is a non-metallic, inorganic fine powder, which sets and hardens when mixed with water; it is the key constituent of concrete.
الأسمنت مسحوق ناعم غير معدني وغير عضوي يتكون ويتصلب لدى خلطه بالمياه. والأسمنت يمثل المكون الرئيسي في الخرسانة.

Make all into an exquisite fine powder, to which add oil of marjoram, 12 drops.
جرعة لكلاهما قومي بسحقهم جميعاً إلى مسحوق ناعم مع إضافة زيت المردقوش، 12 قطرة

There's a fine powder on the seam of her blouse and also on front panel of her jeans.
هو عبرعن مسحوق ناعم على قميصها و على الجينز

Indigo dye was in a fine powder on the stems of the leaves.
كانت صبغة اللون النيلي في مسحوق ناعم على جذوع الاوراق

In the dry process, the raw materials enter the cement kiln in a dry condition after being ground to a fine powder called the raw meal.
وفي هذه العملية الجافة، تدخل المواد الخام إلى قمائن الأسمنت في شكل جاف بعد طحنها لتحويلها إلى مسحوق ناعم يسمى المسحوق الخام.

The core is then placed in a press and crushed to a fine powder.
بعدها يُطحن المركز إلى مسحوق ناعم.

The uranium has been processed to a fine powder.
عولج اليورانيوم الى مسحوق ناعم