"finish this" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• إنهاء هذا
• أنهي هذا
• ننهي هذا
• إنهاء هذه
• أنهي هذه
• لإنهاء هذا
• ننهى هذا
• تنهي هذا
• انهي هذا
• إنهاء ذلك
• أَنهي هذا
• أنتهي من هذا
• الانتهاء من هذا
• انهاء هذا
• انهي هذه

All you've got to do is finish this.
يمكنك العودة في أي وقت تريد كل ما عليك القيام به هو إنهاء هذا

Babe, can you help me finish this thank you card to Asha Auntie?
فاتنة، يمكنك مساعدتي إنهاء هذا شكرا لك بطاقة لاشا العمة؟

I really want to finish this section before I see Harry today.
أريد حقًا أن أنهي هذا الجزء قبل أن أرى هاري اليوم.

As soon as I finish this drink we can dine.
. عندما ننهي هذا الشراب يمكننا أن نتناول العشّاء

He said he had to finish this one last mission before we disappeared.
قال أنّ عليه إنهاء هذه المُهمّة الأخيرة قبل أن نختفي.

Hey, man, how am I supposed to finish this memo?
كيف من المفترض أن أنهي هذه المذكرة يا رجل؟

Obviously, the endgame here is to just finish this thing.
من الواضح أن نهاية المباراة هنا هو مجرد إنهاء هذا الشيء.

I go to the hospital, and I can try to finish this.
أذهب إلى المستشفى وأستطيع أن أحاول إنهاء هذا

I need you to finish this, please.
تستطيعين إنهاء هذا احتاجك ان تنهيه رجاءً

It seems that now we are in contact with finish this hostility.
ويبدو أن الآن نحن على اتصال مع إنهاء هذا العداء.

Don't blame me. I tried to finish this in the regular realm.
لا تلومني , لقد حاولت أن أنهي هذا في العالم العادي

Let me finish this, then we can have breakfast.
،دعيني أنهي هذا بعد ذلك يمكننا تناول الفطور

I can finish this if you wanna go to bed.
يمكنني أن أنهي هذا إذا أردتي الذهاب إلى النوم

OK, enough. It's late. Let's finish this up in the morning.
حسناً ، يكفي ، دعونا ننهي هذا في الصباح الباكر

We've been here a week, Houston. Let's just finish this.
نحن هنا منذ أسبوع، دعونا ننهي هذا الأمر وحسب.

You should be able to finish this problem in the amount of time it takes to get myself a non-dairy beverage.
يجب أن تكون قادرة على إنهاء هذه المشكلة في مقدار الوقت الذي يستغرقه ل الحصول على نفسي المشروبات غير الألبان.

Besides, I really need to finish this paper.
إلى جانب أن عليّ حقاً أن أنهي هذه الورقة.

Well, unfortunately, not long enough for me to finish this.
حسنا، لسوء الحظ، ليس لمدة طويلة تكفيني لإنهاء هذا

Well, now that he's here, we need to finish this once and for all.
.حسناً ، الآن هو هنا ، نريد أن ننهى هذا الآن ، وللابد

If you want to finish this, just do as I tell you.
إذا أردتَ أن تنهي هذا, افعل فقط ما أقوله لك.

- I can finish this later. - No, no.
استطيع ان انهي هذا في وقت لاحق لا, لا , ابقى

Give me one good reason not to finish this right now.
لعدم إنهاء ذلك الأمر الآن لإنك أسأت فهمي

I've got to finish this appeal to the king.
أنا يجب أَن أَنهي هذا النداء إلى الملك

I'D LIKE TO finish this ONCE AND FOR ALL.
أود أن أنتهي من هذا مرة واحدة وإلى الأبد.

I'll fill you in on all the gory details once I finish this report.
سوف ملء لكم على كل التفاصيل المروعة مرة واحدة الانتهاء من هذا التقرير.

Now whether or not we do it or we get killed in the process, we have to finish this together.
الان, علينا فعلُ ذلك حتى وان قتلنا ونحن نفعل علينا انهاء هذا سويا

Make yourself comfortable. I have to finish this application I'm writing.
اعتبر نفسك في البيت يجب ان انهي هذه الاستمارة، انا اكتب