"firing me" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تطردني
• تطردينني
• تفصلني
• بطردي
• اطلاق النار لي
• طردي
• ستطردني
• تفصلينني
• تطرديني
• لطردي
• يطردني
• بطردى
• تطردونني
• تطردوني
• أتطردني

I have never even stolen as much as a paper clip and you're firing me.
لم أسرق و لو مشبك ورق حتى و أنت تطردني الآن

Okay, so now you're firing me as your producer.
حسناً, أنت الان تطردني كمنتجة لك

Oh, so you're, like, firing me like in that movie where that girl gets fired?
إذًا سوف تطردينني كما في ذلك الفيلم حيث طردت تلك الفتات؟

I was wrong to think the reason you weren't firing me was that it would look bad.
كنت مخطأة لأعتقد ان سبب انك لم تفصلني هو لكي لا تظهر بمظهر سيء

I ain't worrying about them firing me.
لست قلقًا إذا قاموا بطردي.

And once you got it, you created a drug policy with the sole purpose of firing me!
و عندما تمّ تعيينك قمت بفرض سياسة لفحص الممنوعات و غرضك طردي

So you're firing me for no real reason then?
أذا أنت تطردني بدون سبب حقيقي ؟

Oh, Just try firing me, you old bucket of cheese.
أوه، حاول أن تطردني يا دلو الجبن،

You're firing me so you can be my friend?
إنك تطردني لكي تتمكن من البقاء كصديقي؟

You're firing me? You don't even pay me.
-أنت تطردني وأنت لم تدفع لي أجري

Um, are you firing me, um... because I'm gay?
تطردني لأنني شاذة ؟

Yeah, well, remember that the next time you're firing me.
اجل , تذكري هذا بالمرة القادمة عندما تطردينني

Well, he just asked me to step down, and you didn't say no, which in my language means you're firing me.
،إنهُ طلب مني أن أتنحى وأنت لم ترفض ذلك والذي يعني سحب ما نفهمهُ بأنك تفصلني

Are you firing me?
هل تقومون بطردي ؟

Just called me down there, the Commissioner's office, everybody's worried about them firing me.
فقط أستدعوني للذهاب إلى مكتب المفوّض يوم الجمعة. والجميع كان قلقًا بشأن طردي.

Are you firing me?
هل ستطردني من العمل؟

Abigail, are you... are you firing me?
ابيغال هل سوف هل سوف تفصلينني ؟

Are you firing me and replacing me with this kid?
هل تطرديني وتستبدليني بهذا الصبي؟

What he won't find is anything that justifies firing me.
ما لن يجده هو أي مبرر لطردي

Calvin, my son is hardly talking to me anymore and my boss is this close to firing me.
كالفن, ابني بالكاد يكلمنني لاحقا ورئيسي على وشك ان يطردني

- You're firing me?
هل أنت تقوم بطردى ؟

Last time I was here, you were firing me.
آخر مرة كنت فيها هنا كنتم تطردونني

Well, this sounds like you're firing me.
هذا يبدوا وكأنكم تطردوني

You firing me?
أتطردني من العمل؟