"first sergeants" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

first sergeants don't go looking for this kind of payback.
الرقباء لا يبحثون على أي نوع من الإنتقام

Do you know any first sergeants that would leave their men in combat to go chase after some street punks?
هل تعرف أي رقباء كانوا سيتركون رجالهم في المعركة ليذهب لملاحقة بعض أوغاد الشوارع؟

Pass the word to the first sergeants, prepare their troops to march at dawn.
تمرير الكلمة إلى الرقباء الأول إعداد قواتهم إلى المسير عند الفجر

first sergeants don't go on revenge missions, Officer David.
الرقباء لا يذهبون في مهمات إنتقامية يا ضابطه (دافيد)

After the dance, all first sergeants quartermasters, saddler sergeants, farriers, cooks and bakers report to me at headquarters.
بعد الرقص، جميع الرقباء الأول... ضابط الإمدادات، رقباء سراج، بيطار والطباخين والخبازين... إرسال تقرير لي في المقر الرئيسي