"first thing" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أول شيء
• أول شئ
• أول ما
• أوّل شيء
• اول شيء
• الشيء الأول
• اول شئ
• أول شيئ
• أوّل شيءٍ
• أول شىء
• أوَّلُ شَيءٍ
• وأول شيء
• اول شىء
• أول شيءٍ
• أوّل ما

First is water. It is the first thing needed to live.
أولها الماء، فهو أول شيء يحتاج إليه المرء لكي يعيش.

So, first thing in the morning we shower together.
لذلك، أول شيء في الصباح ونحن استحمام معا.

I packed up some things, and I want the girls to have their gifts first thing tomorrow.
لقد حزمت بعض الأشياء و أريد الفتيات أن يحصلوا على هداياهن , أول شيء غداً

first thing I would do is try to find another producer.
أول شئ سأفعله هو أن أحاول أن أجد منتج آخر

As countries review their water legislation, the first thing that is usually examined is enhanced regulation and enforcement.
ولدى استعراض البلدان لتشريعاتها المتعلقة بالمياه، يكون أول ما ينظر فيه عادة هو تعزيز التنظيم واﻹنفاذ.

That's why the upholstery was the first thing I replaced.
لأجل ذلك كانت المفروشات هي أوّل شيء أقوم بتبديله

Because you can cooperate, or I can have the ATF here first thing in the morning investigating you serving all these minors.
لأنك يمكن أن تتعاون، أو يمكن أن يكون أتف هنا اول شيء في الصباح التحقيق في خدمة جميع هؤلاء القصر.

Meet me in my workshop first thing in the morning.
قابلني في ورشة عملي أول شيء ستفعله في صباحك

I don't know the first thing about school trustee stuff.
أنا لا أعرف أول شيء حول الاشياء صيا المدرسة.

The first thing we need to do is locate this man.
حسناً ، أول شيء سنفعله هو تحديد مكان هذا الرجل

Because I don't want the first thing we learn about a Memento Mori attack to be the body count.
لأنني لا أريد ل أول شيء علينا أن نتعلم حول هجوم تذكار موري أن يكون عدد القتلى.

They don't know the first thing about it, you know?
انهم لا يعرفون أول شيء حيال ذلك، هل تعلم؟

That's the first thing I thought when I put on Mind Writer.
هذا هو أول شيء فكرت فيه عندما وضعت على كاتب العقل

They're gonna head up there first thing in the morning.
انهم ستعمل يصل رئيس هناك أول شيء في الصباح.

We'll get out off first thing in the morning, eh?
ونحن سوف يخرج من أول شيء في الصباح، إيه؟

So, first thing in the morning, you go to the studio?
إذن , الذهاب للإستوديو هو أول شئ تفعلينه في الصباح

THE first thing THAT HAPPENS IS ONE OF HIS ARMS STOPS WORKING.
..فإنَّ أول ما يحدث هو ماذا لو تقووفت ذراعه عن العمل

So the first thing we do is an intake.
إذن أوّل شيء نفعله هو. تسجيل بيانات الدخول.

They've given me carte blanche. We'll go first thing in the morning.
انهم منحوني صلاحيات للأنفاق بلا حدود سنذهب هناك اول شيء بالصباح

The first thing I want to say is, I'm really pissed
الشيء الأول ألذي أريد قوله هو بأنني كنت منزعج للغاية

Well, first thing, Garlick, is you gotta requisition a new name.
حسنا ,اول شئ جارليك انك بحاجة لتقديم طلب لأسم جديد

What's the first thing you do when you get a cold?
ما هو أول شيئ تقومي به عندما تحصلين على برودة؟

first thing in the morning I'll check your homework, okay?
سأتحقق من واجبكِ المنزلي أوّل شيءٍ في الصباح، إتّفقنا؟

first thing's first, there will be no drugs or alcohol in this house.
أول شىء لن تكون هناك مخدرات أو كحوليات فى هذا المنزل

I'll talk to the Captain first thing in the morning.
أنا سَأَتكلّمُ فيه مع القائدِ أوَّلُ شَيءٍ في الصَّبَاحِ

The first thing to mention in terms of value added is the timeliness of this enterprise.
وأول شيء يجدر ذكره من حيث القيمة المضافة هو التوقيت المناسب لهذا المشروع.

The first thing I'm doing when we get to Paris is having this removed.
اول شىء سأفعله حال وصولنا لباريس هو ازاله هذا

I mean, first thing I'm gonna teach this kid is the importance of being on time.
أعني، أول شيءٍ سأعلمه للطفل هو أهمية الحضور في الوقت الصحيح.

I have this habit of saying the first thing that pops into my head.
لديّ هذه العادة حيث أقول أوّل ما يخطر ببالي