"first-class" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الدرجة الأولى
• بالدرجة الأولى
• الدرجة الاولى
• درجة أولى
• الطراز الأول
• نتيجة استخدام
• الدرجه الأولى
• في الدرجة
• بالدرجة الأولي
• بالطائرة في
• درجة اولى
• الأولى إلى
• الأولى على
• بالدرجه الأولى
• درجه اولى

first-class travel of delegates to sessions of the General Assembly
سفر الوفود إلى دورات الجمعية العامة في الدرجة الأولى

Detailed information on the first-class travel authorized by the President is provided in annex VI to the present report.
وترد معلومات مفصلة عن السفر في الدرجة الأولى الذي أذن به الرئيس في المرفق السادس لهذا التقرير.

Hey, it wasn't exactly the first-class lounge in there for me either.
بالمقابل لم تكن غرفة من الدرجة الأولى في الداخل لي أيضاً

Its planning, supervision and gender mainstreaming division is headed by a woman first-class officer.
وتترأس شعبة التخطيط والإشراف وتعميم الجنسانية فيها امرأة تشغل وظيفة بالدرجة الأولى.

In exceptional cases, the Secretary-General may allow first-class travel.
ويجوز في الحالات الاستثنائية أن يأذن الأمين العام بالسفر بالدرجة الأولى.

I thought you were a friendly, likeable, self-respecting, first-class bum.
اعتقدتك ودي محبوب، تحترم الذات متسكع من الدرجة الأولى

Doc set up a hospital in the first-class section.
الطبيب نصب غرفة عمليات في قسم الدرجة الأولى

It costs a fortune to travel first-class in Europe.
يُكلّفُ ثمناً باهضاً لإجْتياَز الدرجة الأولى في أوروبا.

According to the airline, the victim is first-class flight attendant Suzanne Grady.
طبقا لشركة الطيران، إنّ الضحيّة من الدرجة الأولى المضيّفة سوزان جرادي.

Ah, probably buy a first-class ticket to somewhere real quiet.
ربما أشتري تذكرة رحلة من الدرجة الأولى لمكان هادئ

Where this is not feasible, the first-class fare is paid.
وحينما لا يتيسر ذلك، يُدفع سعر التذكرة في الدرجة الأولى.

Where this is not feasible, the first-class fare is paid.
وحينما لا يتيسر ذلك، يتم دفع سعر التذكرة في الدرجة الأولى.

Delegation of authority to grant exceptions for first-class travel
تفويض السلطة لمنح استثناءات للسفر بالدرجة الأولى

You travel first-class, and you bought us our tickets.
تسافر بالدرجة الأولى واشتريت لنا تذاكرنا

I'm sending you straight to the fucking pearly gates... with a first-class ticket.
أنا سأقوم بإرسالك مباشرة إلى البوابات البوابات: يقصد بها بوابات الجنة مع تذكرة بالدرجة الأولى

W#first-class trip down the Mississippi.
رحلة بالدرجة الأولى عن طريق بحر الميسيسيـبي

They are first-class manipulators with the survival instincts of a coyote.
انهم مخادعين من الدرجة الاولى مع غريزة حب البقاء كالذئاب

Are there any first-class compartments available on the train to Florence?
هل هناك أي غرفة درجة أولى في القطار المتوجه لفلورنسا؟

It's a really great suit. It's in first-class condition.
انها حقاً بدلة عظيمة انها من الطراز الأول

As also requested by the Assembly in its decision 40/455 of 18 December 1985 and section XIII of its resolution 45/248 A of 21 December 1990, respectively, information is included on expenditures by the United Nations for first-class air travel and relevant exceptions.
وكما طلبت الجمعية أيضا في مقررها ٠٤/٥٥٤ المؤرخ ٨١ كانون اﻷول/ ديسمبر ٥٨٩١ والجزء الثالث عشر من قرارها ٥٤/٨٤٣ ألف المؤرخ ١٢ كانون اﻷول/ ديسمبر ٠٩٩١ على التوالي، ترد معلومات عن النفقات التي تكبدتها اﻷمم المتحدة نتيجة استخدام الدرجة اﻷولى في السفر والاستثناءات ذات الصلة.

You really are a first-class, five-star, solid gold fucking moron.
أنت حقّا ممثل من الدرجه الأولى. خمس نجوم, ذهب خالص، أيها اللعين.

a The figure reported for first-class exceptions for the year 2001/02 (see A/57/485) has been amended to reflect return travel London/New York of a participant to the meeting of the Secretary-General on the external review of wide-ranging reform efforts at a cost of $4,458.
(أ) عُدل الرقم المبيَّن بشأن الاستثناءات المتعلقة بالدرجة الأولي خلال سنة 2001/2002 (انظر A/57/485) ليعكس السفر ذهابا وإيابا بين لندن/نيويورك لأحد المشاركين في اجتماع الأمين العام بشأن الاستعراض الخارجي لجهود الإصلاح الواسعة النطاق، بتكلفة قدرها 458 4 دولارا.

12. In its resolution 42/214, the General Assembly authorized the Secretary-General to exercise his discretion in making exceptions to allow first-class air travel on a case-by-case basis.
١٢ - أذنت الجمعية العامة في قرارها 42/214 للأمين العام أن يمارس سلطته التقديرية في منح استثناءات للسماح بالسفر بالطائرة في الدرجة الأولى على أساس كل حالة على حدة.

I just said we had two first-class tickets to Paris...
للتو قلت لك لدي تذكرتان الى باريس درجة اولى

Your invitation said we're going first-class into the city.
دعوتك تذكر أننا سنذهب في الدرجة الأولى إلى المدينة.

We traded the first-class ticket for two coach.
لقد اخذنا تذكرة الدرجة الأولى على المركبة معا

There is not one single first-class sleeping berth on the entire train.
لا توجد تذكره واحده بالدرجه الأولى لمقصورة نوم فى القطار بأكمله

Yes, I did. Well, it's not two first-class tickets to Greece.
نعم حسنا انها ليست تذكرتين سفر درجه اولى