"fishing net" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• شبكة صيد
• شبكة الصيد

You see, she got washed up in a fishing net so she's been in the city, and she's been dying to get back to the water, to her friends.
ترى يتم أخذها في شبكة صيد لذا هي كانت في المدينة و كانت تموت لتعود إلى المياه، إلى أصدقائها

It was caught in a fishing net near Derek Powell's yacht.
هو مسك في a شبكة صيد قرب يخت ديريك باول.

So, the dead guy got caught in a fishing net, and the fishing net got caught on a slave ship?
لذا الرجل الميت أنتهى في شبكة صيد و شبكة الصيد أنتهت بسفينة الرقيق؟

The submarine was on its way back to the North when it got entangled in a fishing net on 22 June.
وكانت الغواصة في طريق عودتها إلى الشمال عندما وقعت في شبكة صيد في ٢٢ حزيران/يونيه.

Harper, grab the fishing net. We might need it to catch me.
هاربر , اجلبي شبكة الصيد ربما نحتاجها لامساكي

The submarine was initially detected moving away from the Republic of Korea coast under its own power, showing no evidence of mechanical problems or being in any distress, when it sailed into a Republic of Korea civilian fishing net, which temporarily stopped its movement.
وقد اكتشفت الغواصة في البداية وهي تبتعد عن ساحل جمهورية كوريا باندفاع ذاتي لا يدل على وجود أية مشاكل ميكانيكية أو على كونها في حالة استغاثة، عندما دخلت في شبكة صيد مدنية تابعة لجمهورية كوريا أوقفتها عن الحركة مؤقتا.

They make bubbles in the water to form a fishing net.
يصنعون فقاعات بالماء كأنها شبكة صيد

Come on, Roger, let's get a fishing net.
هيا،يا"روجر"،لنحُصل على شبكة صيد

Might be a fishing net.
قد يكون شبكة صيد.

Hans Schroeder... was found dead days later, his body washed up in a fishing net on one of our piers.
(هانز شرودر).. وجد ميتا بعدها بأيام جثتة جرفت بواسطة شبكة صيد

It's Coleridge's fishing net. He has far more dangerous artifacts than that.
إنّها شبكة صيد (كوليردج)، لديه قطع أثرية أقوى منها.

A fishing net... made of mud.
شبكة صيد من الوحل.

On 22 June 1998, at 1640 hours local time, a 70-ton, 60-foot Yugo-class military submarine was found about 11.5 miles off the east coast of the Republic of Korea, entangled in a fishing net near the port city of Sokcho.
ففي ٢٢ حزيران/يونيه ١٩٩٨، الساعة ٤٠/١٦ بالتوقيت المحلي، وجدت غواصة عسكرية من طراز يوغو طولها ٦٠ قدما وحمولتها ٧٠ طنا، على بعد حوالي ١١,٥ ميل من الساحل الشرقي لجمهورية كوريا، وقــد وقعت في شبكة صيد بالقرب من ميناء سوكشو.

He brought a fishing net into the house.
جَلبَ a شبكة صيد إلى البيتِ.

A fishing net...
شبكة صيد

It's a fishing net.
إنها شبكة صيد

He got caught in the same fishing net I did and wasn't able to pull himself out.
مسك في نفس شبكة الصيد أنا وما كان قادر على سحب نفسه.

He abused me on top of a fishing net.
لقد أساء معاملتي على شبكة الصيد