| - You're flexing for sure. - No, you're flexing. | Open Subtitles | . أنت بالتأكيد تتباهى - . كلا , أنت الذي تتباهى - |
| - You're flexing, dude. - I'm not flexing right now. | Open Subtitles | . أنت تتباهى الآن يا صاح - . أنا لا أتباهى الآن - |
| I'm not flexing right now, you are. | Open Subtitles | . أنا لا أتباهى الآن , أنت تتباهى |
| It loosens up after a while... but you can break it out manually, as they say... by flexing the muscles. | Open Subtitles | ومن ثمّ تبدأ العضلات بالاسترخاء.. لكن يمكنك أن تكسر هذا التيبس يدوياً كما يقولون عن طريق تليين العضلات |
| She was just flexing. | Open Subtitles | كانت تتباهى فحسب |
| - Are you flexing again? | Open Subtitles | هل تتباهى مجدداً ؟ |
| Are you flexing? | Open Subtitles | هل تتباهى ؟ |
| Is that why you're flexing? I'm not flexing right now, dude. | Open Subtitles | . أنا لا أتباهى الآن يا صاح |
| Definitely not flexing. | Open Subtitles | . بالتأكيد أنا لا أتباهى |
| The approach of `flexing'nuclear missile muscles must be countered by alternative international legal means. | UN | ويتعين التصدي لنهج " استعراض " العضلات بالقذائف النووية عن طريق الوسائل القانونية الدولية البديلة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
انجليزي أمريكي
انجليزي بريطاني