"flexing" - Traduction Anglais en Arabe

• تتباهى
• أتباهى
• العضلات

- You're flexing for sure. - No, you're flexing.
. أنت بالتأكيد تتباهى - . كلا , أنت الذي تتباهى -

- You're flexing, dude. - I'm not flexing right now.
. أنت تتباهى الآن يا صاح - . أنا لا أتباهى الآن -

I'm not flexing right now, you are.
. أنا لا أتباهى الآن , أنت تتباهى

It loosens up after a while... but you can break it out manually, as they say... by flexing the muscles.
ومن ثمّ تبدأ العضلات بالاسترخاء.. لكن يمكنك أن تكسر هذا التيبس يدوياً كما يقولون عن طريق تليين العضلات

She was just flexing.
كانت تتباهى فحسب

- Are you flexing again?
هل تتباهى مجدداً ؟

Are you flexing?
هل تتباهى ؟

Is that why you're flexing? I'm not flexing right now, dude.
. أنا لا أتباهى الآن يا صاح

Definitely not flexing.
. بالتأكيد أنا لا أتباهى

The approach of `flexing'nuclear missile muscles must be countered by alternative international legal means.
ويتعين التصدي لنهج " استعراض " العضلات بالقذائف النووية عن طريق الوسائل القانونية الدولية البديلة.