"flirt" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مغازلة
• المغازلة
• تغازل
• مغازل
• أغازل
• لعوب
• الغزل
• المغازل
• التغازل
• أتغزل
• اللعوب
• مغازلتك
• بالمغازلة
• مغازلتي
• أغازلك

Maybe you'll figure out how to flirt with me by then.
ربما كنت سوف معرفة كيفية مغازلة معي بحلول ذلك الوقت.

So you can smoke and flirt with everybody at the bloody party.
لكي يمكنكِ أن تدخنين و مغازلة كل من بالحفلة

Could she flirt any harder?
هل بإمكانها المغازلة أكثر من ذلك ؟ ماذا ؟

Now, I know you're married, but just flirt a little.
,الآن, أعلم بأنكِ متزوجة لكن قليلاً من المغازلة

Because if I made it easy, you wouldn't flirt anymore.
لأني إن جعلته سهلاً فإنك لن تغازل بعد الآن

Ryan being a flirt, you helping him, your song on the jukebox...
رايان " شخص مغازل وأنت تساعديه " بأغنيتك في الصندوق الموسيقي

Does it bother that I flirt shamelessly with your girlfriend?
هل يضايقك أن أغازل صديقتك بشكل غير مخجل ؟

Go. Yeah, so since when do you flirt with pretty boys?
نعم، لذلك منذ متى لك مغازلة مع الأولاد جميلة؟

I would not flirt with a happily married woman who broke my heart.
أنا لا مغازلة مع امرأة متزوجة بسعادة كسر قلبي.

He only wants that job so he can flirt with college girls.
هو يريد ذلك العمل فقط لكي يتمكن من مغازلة الفتيات

And for the record, if there ever was anybody who could flirt with a mountain range, she's probably standing in front of you right now!
ولمعلوماتك، إن كان هناك أحد يمكنه مغازلة سلسلة جبلية، هي ربما تقف خلفك الآن

Damn it, Andy, I need this, so if Ellie has to get dolled up or flirt or make out a little, what's the big deal?
احتاج هذا فإذا كانت ايلي هي من ستجلبه لي عن طريق اللعب أو المغازلة أو الخروج قليلا، وين المشكلة؟ الخروج مع احد ما؟

Delay, delay, drink, flirt, panic, red bull, crank it out.
التأخير، التأخير ,الشراب، المغازلة ، والذعر شراب الطاقة , أقوم بالإنتاج

Well, I got pulled over, and I wanted to flirt my way out of the ticket by pretending I was single and it worked, and I kind of liked it.
قد تم توقيفي على الطريق و أردت التهرب من المخالفة عن طريق المغازلة و التظاهر بأني عزباء و نجح ذلك فأعجبي الأمر

Well, she tried to flirt with Axl over spring break, and he doesn't even know she's alive.
حاولت أن تغازل أكسل أثناء إجازة الربيع وهو لا يعرف بوجودها على قيد الحياة

Martin, I used to think you were a shameless flirt, but now I know you're just telling the truth.
أوه ,مارتن كنت اعرف انك مغازل مخادع ولكن الآن وأنا أعلم أنك تقول الحقيقة

Now I'm gonna go flirt with the mothers against bulimia.
أما الآن فأنا ذاهب لكي أغازل الأمّهات ضد الشهيّة.

Because she would openly flirt with him right in front of me, touching him, laughing at his jokes.
لأنها بشكل مفتوح لعوب مَعه أمام ني تماماً، لَمْس ه، يَسْخرُ مِنْ نُكاتِه.

This problem calls for little clothes and lots of flirting, and no one wants to flirt with a one-eyed girl.
المشكلة ستحل مع قليل من الملابس والكثير من الغزل ولا شخص يريد مغازلة فتاة مع عين واحدة

- Do you have forgotten how to flirt? - Listen, I am onto you.
أو أنك نسيت كيفية المغازل - اسمعي، أنا وراءك -

Do you want to start the night with meaningless sex and then flirt later?
هل تريد أن تبدء الليلة بجنس لا معنى له ويكون التغازل لاحقًا ؟

You see what happens when I try to flirt, pots get broken.
رأيتِ ماذا يحدث عندما أحاول أن أتغزل بكِ المزهريات تنكسر

Some girls flirt their way into a sugar daddy;
بعض الفتيات اللعوب طريقهم إلى بابا السكر.

Why do you make it so hard for me to flirt with you?
لماذا تجعلين مغازلتك صعباً جداً عليّ ؟

What, Scotty cheats, but I'm not even allowed to flirt?
، سكوتي يخون لكن غير مسموح لي حتى بالمغازلة ؟

Look, I thought that maybe if he did Want to flirt, just a little bit, that it Would be fine if I...
كنت اعتقد انه ان اراد مغازلتي قليلاً . . ساتغاضى عنه , اذا

♪ And I can chat with you, baby ♪ ♪ flirt a little, maybe ♪
يمكنني أن أتحدث معك عزيزي وربما أغازلك قليلا