| I'll go see Florette in crespin. | Open Subtitles | سوف أذهب لرؤية فلوريت في كريسبن. |
| If you'd been born here, we'd call you jean de Florette. | Open Subtitles | لو ولدت هنا لكنا ندعوك بجان فلوريت |
| Close Encounters meets Jean de Florette. | Open Subtitles | يقابل جين دي فلوريت عن قرب |
| No. It all goes to his sister Florette. | Open Subtitles | كل شيء سيذهب لأخته فلوريت |
| Florette de berengere, old camoins' daughter. | Open Subtitles | فلوريت هي إبنة كامون |
| "After some 30 christmases, you write asking me about Florette, | Open Subtitles | بعد 30 عاماً تسألني عن فلوريت |
| Are you jean de Florette? | Open Subtitles | هل أنت جان فلوريت ؟ |
| My name is jean, and my mother was Florette. | Open Subtitles | نعم أنا جان و أمي هي فلوريت |
| Florette was your grandmother? | Open Subtitles | فلوريت هي جدتك ؟ |
| The hunchback was Florette's son? | Open Subtitles | الأحدب كان إبن فلوريت ؟ |
| Who would have thought that Florette would give birth to a hunchback? | Open Subtitles | ومنكانيعتقد... بأن فلوريت قد تنجب طفلاً أحدباً ؟ ! |
| Florette Camoins... the beauty! | Open Subtitles | فلوريت كوموين... الفريدة في جمالها! |
| Florette won't come back. | Open Subtitles | فلوريت لن تعود |
| Florette. | Open Subtitles | فلوريت |
| Florette. | Open Subtitles | فلوريت |
| Florette Camoins? | Open Subtitles | فلوريت كومون ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 