"florida" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• فلوريدا
• بفلوريدا
• لفلوريدا
• وفلوريدا
• فلوردا
• فلوريد
• فلورِدا

Visiting Professor, Florida State University, College of Law, Talahassee, Florida
أستاذ زائر، جامعة ولاية فلوريدا، كلية الحقوق، ثالاهاسي، فلوريدا

That Caribbean country just south of the Florida keys is the poorest country in the western hemisphere.
إن ذلك البلد الكاريبي الواقع جنوبي جزر فلوريدا المنخفضة هو الأفقر في نصف الكرة الغربي.

In the meantime, you two have a safe trip back to Florida.
في هذه الأثناء، كنت اثنين لديك رحلة آمنة إلى ولاية فلوريدا.

We'll go to Florida. There's tons of old people there.
سنذهب إلى فلوريدا ، يوجد أطنان من المسنين هناك

I have to get some papers in Florida, actually, some other places.
يجب علىّ إحضار بعض الأوراق من فلوريدا فى الواقع بعض الأوراق

Aileen Wuornos, put to death in 2002 in Florida.
ألين ورنوس ,تم اعدامك في 2002 في فلوريدا

I have no idea where he found a camel in South Florida.
ليست لدىّ فكرة كيف إستطاع أن يجد جمل فى جنوب فلوريدا

Still, we need to talk about what happened in Florida.
ومازال ، يجب أن نتحدث عما حدث في فلوريدا

Let's face it... we don't even know exactly why he was relieved of his duties in Florida.
دعونا نواجه الأمر نحن حتى لا نعلم لما تم تسريحه بالضبط من مهامه فى فلوريدا

The curiel syndicate recently set up shop in Florida.
قامت كورييل سنديكيت مؤخرا بانشاء متجر في فلوريدا

He's in jail now in Florida on a morals charge.
وهو في السجن الآن في ولاية فلوريدا بتهمة الأخلاق.

Derek was the one who wanted to move to Florida.
كان ديريك الشخص الذي يريد للانتقال إلى ولاية فلوريدا.

But you'll minimize that this week while you're in Florida.
ولكنكم سوف تلملمون هذا لأسبوع بينما انتم في فلوريدا

You'll each get one minute to convince me, the Chief Justice of the Florida Supreme Court, to overturn his death sentence.
،سيملك كل واحد منكم دقيقة واحدة لأقناعي رئيس المحكمة العليا للمحكمة العليا في فلوريدا لإلغاء حكم الإعدام الصادر بحقه

He still won't give us permission to go to Florida.
وقال انه لن يعطي لنا الإذن للذهاب إلى فلوريدا

Our citrus orchards in Florida are doing really well.
نزرع الحمضيات، بعض البساتين في فلوريدا بحال جيّدة.

Feel like a little kid back in Florida on Daytona Day.
يشعر وكأنه طفل صغير مرة أخرى في فلوريدا يوم دايتونا.

Nothing moved between South Florida and Colombia without going through him first
لا شيء تَحرّكَ بين جنوب فلوريدا وكولومبيا بدون مُرور به أولاً

Let's just show him the "Florida Stars of the Ice"opening.
دعينا نُريه نجوم فلوريدا في الجليد المفتوحة زِي التمساح

As the attack took place, Mr. Bush was on his way to an elementary school in Florida.
فى نفس توقيت حدوث الهجوم مستر بوش كان فى طريقه إلى مدرسة إبتدائية فى فلوريدا

The Florida Caribbean Cruise Association was also concerned about the absence of a long-term agreement with the Government of the Cayman Islands.
وساور القلق رابطة السياحة الكاريبية بفلوريدا لعدم وجود اتفاق طويل الأجل مع حكومة جزر كايمان.

Oh, great, now we're eating ice cream sandwiches instead of going to Florida.
عظيم الآن نحن نتناول شطائر المثلجات بدلًا من الذهاب لفلوريدا

Earthquake, hurricane and flood victims were assisted in Bangladesh, Mexico, Greece, California and Florida.
وقدمت مساعدات إلى ضحايا الزلازل واﻷعاصير والفيضانات في بنغلاديش والمكسيك واليونان وكاليفورنيا وفلوريدا.

Well, I grew up in Florida, and moved to San Francisco to pursue my dream of being a chef, which was inspired in part by baking with my aunt as a child.
حسناً، كُبرت في فلوردا وأنتقلت إلى سان فرانسيسكو لأتابع حلمي بأن أكون طاهية الذي كان جزء من الطهي مع عمتي في طفولتي

Problem is, it's halfway to Florida Bay by now.
المشكلة هي أن نصف .الطريق لخليج فلوريد الأن

Ms. McKay, you are hereby remanded to the state of Florida, and bail is denied.
آنسة (مكّي)، بموجب هذا آمر بإرجاعكِ إلى سجن ولاية (فلورِدا)، والكفالة مرفوضة