"fluid in" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• سوائل في
• السوائل في
• السوائل داخل
• سائل في
• السائل في
• توجد سوائل

FAST exam show a fluid in the upper right quadrant, lots of it.
الفحص السريع يكشف عن سوائل في الربع العلوي لجسمه الكثيرمنالسوائل.

Free fluid in the F.A.S.T. She's bleeding internally.
هناك سوائل في البطن إنها مصابة بنزيف داخلي

Make sure you check for fluid in Morison's pouch.
تأكدي من البحث عن سوائل في فراغ ما تحت الكبد

I think the fluid in your belly is putting pressure on your lungs.
أظن السوائل في معدتك تضع الضغط على رئتيك

So I found massive amounts of fluid in the victim's lungs.
لقد وجدت كميات هائلة من السوائل في رئتي الضحية

More dependant fluid in the lungs, left worse than right.
الكثير من السوائل داخل الرئتين, اليسرى أسوء من اليمنى

There's free fluid in the abdomen. He needs surgery now.
هناك سائل في فراغ في البطن يحتاج لعمل جراحة الآن

Well, if there's fluid in his lungs, why are you giving him more saline?
,حسنا , اذا كان هناك سوائل في رئتيه لما تعطونه المزيد من السالين ؟

He's in heart failure. There's fluid in his lungs.
إنه يمر بقصور قلبي هنالك سوائل في رئتيه

Thank you. So we're gonna wanna make sure there's no fluid in your abdomen.
شكراً سوف نتأكد من انه لا يوجد اي سوائل في تجويف البطن

However, there is a lot of fluid in the chest cavity.
, لا توجد سوائل في الصدر , لذا في الوقت الحالي

16-year-old girl with fluid in her lungs.
فتاة في السادسة عشرة تشكو من سوائل في الرئتين

Evidenced by the presence of fluid in the lungs.
بدليل وجود سوائل في الرئة و ماذا عن العلامة علي كاحلها ؟

One amethyst died this morning and a second one is losing power, which is causing the amniotic fluid in the cavern to dry up.
توفي أحد الجمشت هذا الصباح وثانية واحدة وفقدان السلطة، الذي يسبب السلوي السوائل في كهف لتجف.

Bernard Zimberg, fluid in his lungs, shortness of breath.
يُعاني من تجمع السوائل في رئتيه و من ضيقٍ في التنفّس

I don't want to drink tea with you, or hear about your stupid diabetic mother and the fluid in her legs.
لا أريد احتساء الشايَ معكِ أو سماعكِ تتكلّمين عن والدتكِ الغبية المصابة بالسّكّري، و عن السوائل في رجليها

Her vitals are stable, but she's got fluid in her lungs.
المؤشرات الحيويه مستقرة ولكن لديها بعض السوائل في رئتيها

There might be a little fluid in them boots, you know what I mean, boys?
هناك بعض السوائل في الحذاء هل تعلمون ما أعنيه يا أولاد؟

A buildup of fluid in the membrane around my heart.
تراكم السوائل في الغشاء حول قلبي.

He's continuing to build up fluid in his abdominal cavity As well as the dura.
إنّه يواصل تجميع السوائل داخل تجويفه البطنيّ بقدر الجافية لديه

"I died a slow, horrible death choking on the fluid in my own lungs."
"لقد توفيت بطريقة بطيئة ورهيبة، بسبب إختناقي من سائل" "في رئتي الخاصتين".

Well, I drained the fluid in your skull by going behind your eye socket.
لقد جففت السائل في جمجمتك بإدخال الأنبوب في جفنك.