"flyer" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• نشرة
• النشرة
• المنشور
• فلاير
• الإعلان
• منشور
• الطيارة
• الاعلان
• ونشرة
• الملصق
• المنشورات
• النشره
• المنشورة
• النشرةِ
• طيار

Flyer: 1440 Minutes in a Day: Knowing how a woman spends each one reveals how much of her productive contribution is concealed.
نشرة إعلانية: ١٤٤٠ دقيقة في اليوم، أن معرفة كيف تقضي المرأة كل دقيقة يبين كم يظل متواريا من مساهمتها المنتجة.

What about that flyer we saw in the lobby of your building.
ماذا عن أن النشرة التي رأيناها في بهو المبنى الخاص بك

During the questioning, the author was told that his closest superior had been found with the text of the flyer in his possession and had been executed.
وأثناء الاستجواب، أخبر مقدم البلاغ أن نص المنشور وجد في حيازة رئيسه المقرب وأنه أعدم نتيجة لذلك.

They're gonna rob the Katy flyer. They're coming here for remounts.
انهم سيسرقون مكتب فلاير لتوظيف الاموال ثم سيأتون هنا لتغيير الاحصنة

Plus the flyer's kinda misleading.
بالإضافة إلى أنَّ هذا الإعلان غير واضحٍ تماماً ومربك

Create and update a one-page flyer on their mission and services, including contact information and hours of service;
' 2` إنشاء وتحديث منشور من صفحة واحدة عن البعثة والخدمات، بما في ذلك معلومات الاتصال وساعات الخدمة؛

In 2004, on the occasion of their tenth anniversary, a flyer with the Fundamental Principles was designed and widely distributed.
وفي عام 2004، بمناسبة مرور عشرة أعوام على اعتماد المبادئ الأساسية، صُمِّمَت نشرة إعلامية عنها ووُزِّعَت على نطاق واسع.

In 2004, the Office of Social Affairs published a flyer on sexual assault.
وفي سنة 2004، أصدر مكتب الشؤون الاجتماعية نشرة مطبوعة عن الاعتداء الجنسي.

Flyer: Women and Energy, Santo Domingo, 1994.
نشرة إعلانية: المرأة والطاقة، سانتو دومينغو، ١٩٩٤.

The flyer provides information on counseling and support services for those affected by sexual assault in Liechtenstein.
وتوفر النشرة معلومات عن خدمات الإرشاد والدعم المتاحة للذين تعرضوا للاعتداء الجنسي في لختنشتاين.

Oh, yeah. Well, I- - They-- Friends of mine made this flyer up.
أوه، أجل، رفاق ليّ من عملوا ليّ هذه النشرة الأعلانية.

- There's a coupon in the flyer for this.
هنالك كوبون على النشرة الإعلانية لأجل هذه

Would I have made this flyer if I knew where she was?
أكنتُ لأطبع هذا المنشور لو كنتُ أعرف مكانها؟

[Beth] We didn't even finish taking out the garbage, and then we found this flyer, and now we're here talking to you.
وثم وجدنا هذا المنشور, والآن نحن نتحدث إليك.

Archie, the Gold Coast flyer ain't no armored truck.
"ارشي" , "جولد كوست فلاير" ليس شاحنة مدرعة

The only wagon Dexter's ever had is a Radio flyer.
العربة الوحيدة التي امتلكها (ديكستر) يوماً كانت (راديو فلاير)

Why don't we go downstairs and make a copy of this flyer?
لم لا ننزل للأسفل ونصنع نسخة من هذا الإعلان. ؟

UNHCR agreed and indicated they would consider including a flyer to encourage donations.
ووافقت المفوضية على ذلك وأشارت إلى أنها ستنظر في إدراج منشور للتشجيع على تقديم المنح.

You know how you've been watching the flyer games with me lately?
أتعرفين كيف كنتِ تشهادين الألعاب الطيارة معي في الآونة الأخيرة؟

I saw the flyer in the store window, and I made myself go in.
،رأيت الاعلان على زجاج المتجر واجبرت نفسى على الدخول

I got a cartoon and a campaign flyer from Courtney.
حصلت على رسم هزلي ونشرة انتخابية من كورتني

The flyer says the maximum capacity is 950 people.
حسب الملصق, المكان يتسع لـ950 شخص كحد أقصى

Guys, I don't know if I'm feeling this flyer idea.
يا شباب, لا اظن انني افهم فكرة المنشورات هذه

- It wouldn't be if you read the flyer.
آه زحف لن يكون هنا زحف اذا لم تفعل في الحقيقه اقرأ النشره

- Yeah, I saw his picture on a flyer.
-نعم, لقد رأيت صورته على المنشورة

I have been to hell and back so often I have frequent flyer miles.
أنا قَدْ كُنْتُ في جحيمِ وظهرِ لذا في أغلب الأحيان عِنْدي أميالُ النشرةِ المتكرّرةِ.

I never wanted to be a businessman. I'm--I'm a flyer.
لم أكن اريد ان اصبح رجل اعمال أنا طيار