"foes" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الأعداء
• خصوم
• الخصوم
• أعدائي
• اعداء
• خصومك
• خصومنا
• خصومي
• أعداء
• الخصمان
• أعدائنا
• أعداءها

With the demise of the cold war, almost two decades ago, erstwhile foes have become partners, and even allies.
فمع انقضاء الحرب الباردة، منذ عقدين تقريبا، أصبح الأعداء السابقون أصدقاء، بل وأصبحوا حلفاء.

If neither foes nor loving friends can hurt you;
وإذا لم يتمكن الأعداء أو الأصدقاء المحبين من إيذائك،

Indivisible we stand, united against the foes of freedom and liberty.
بلا قدرة على الإنفصال نقف متحدون ضد خصوم الإستقلال والحرية

And now my sire link is undone, and those very foes will come for me like never before.
والآن يتم التراجع عن الرابط لي مولى، وأولئك خصوم جدا سيأتي بالنسبة لي لم يسبق له مثيل.

Plus, this city was crawling with vampires, all of whom had no choice but to shield me from potential foes.
بالاضافة الى ذلك، هذه المدينة تم الزحف مع مصاصي الدماء، كان كل منهم لا خيار ولكن لحماية لي من الخصوم المحتملين.

My quest is one of love, but also in this moment of forgiveness, of redemption, even amongst the smallest of foes.
مهمتي هو الحب الوحيد ولكن أيضا الغفران والتكفبر حتى بين أصغر أعدائي

To face God's foes is an honor. I've come to drive this evil out.
مواجهه اعداء الرب شرف و أنا أتيت للقضاء على هذا الشر

Revenge now goes to lay a complot... to betray thy foes.
ستمضي الآن إلهة الانتقام لتضع المكيدة التي تخدع بها خصومك

I mean, facing our foes head-on without any adult supervision?
هذا يمكن ان يكون قاتل اعني , منافسة خصومنا

My foes I do repute you every one, so trouble me no more, but get you gone.
أضعك في صف خصومي أنت وهم جميعا فلا تقضوا مضجعي أكثر من ذلك، وامضوا في طريقكم

Ancient foes have now embarked on the road to peaceful coexistence and mutual respect and cooperation in solving various regional problems.
إن أعداء الماضي شرعوا اﻵن في السير على طريق التعايش السلمي والاحترام المتبادل والتعاون في حل مختلف المشاكل اﻹقليمية.

Yet there are many foes who will attack our lands when we are gone.
ومع ذلك يوجد الكثير من الأعداء سيهجمون على أراضينا ونحن غائبون

The Phoenix stone gives the sword it's power against immortal foes.
حجر العنقاء يمدّ السيف بقوّته ضدّ الأعداء المخلّدين.

"The Phoenix Stone gives the sword it's power against immortal foes."
حجر العنقاء يمدّ السيف بقوّته ضدّ الأعداء المخلَّدين.

I am buffeted by the winds of my foes' enmity and cast about by the towering waves of cruel fate.
أنا أكافح رياح الأعداء وألاقي الموجات الشاهقة للقدر القاسي

This afternoon, six cast members were critically injured at the hands of Spiderman's greatest foes...
بعد ظهر هذا اليوم، أصيب ستة أعضاء من فريق العمل بجروح خطيرة .. على يد أعظم خصوم الرجل العنكبوت في

He traveled the land in search of worthy foes.
لقد جاب الأرض من أجل البحث عن خصوم جديرون

We look like the wounded gazelle we truly are, Begging our foes to align with our enemies,
نتوسل الى الخصوم للتحالف مع أعدائنا نختبر حدودنا، ونتحدى مصالحنا

Old foes who have grown to admire each other?
الخصوم القدماء قد أُعجبوا ببعضهم البعض في نهاية المطاف

One of my super foes has set a trap for me.
أحد أعدائي الخارقين وضع هذا الفخ لي

From forth the fatal loins of these two foes... a pair of star-crossed lovers take their life, whose misadventured piteous overthrows do with their death...
من على الأوزار القاتلة لهذان الخصمان انتحر عاشقان عبرا النجوم التى انقلبت مغامرتهم لتصبح جديرة بالشفقة

Gran! This is the only country which considers even foes as friends.
جدتي ، تلك البلاد الوحيدة التي تعتبر أعداءها كأصدقاء