"folds" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• طيّات
• طيات
• طيّاتِ
• الطيات
• تطوي
• الثنيات
• فولدز
• يطوى
• والطيات
• يَطْوى
• يطوي
• تنطوي
• ثنيات

We've gotta cross those three folds of ground. You see?
عندنا صليب اترى تلك الثلاثة من طيّات الأرض ؟

Navigating her way through the folds of pure conformity.
تتنقل بطريقها خلال طيّات مِن الأمتثال النقي

Instead, you chose to hide behind your blood, like a child within the folds of his mother's skirt.
بدلاً من ذلك ، انت اخترت ان تختبئ خلف دمك مثل طفل بين طيات تنورة امه

But it folds completely in half so that, in the old days, the horses could go through.
ولكن طيات تماما في النصف حتى أنه في الأيام الخوالي، الخيول يمكن أن تمر.

The plain, self made, no flowers. 3 folds.
السهل، هو نفسه جعله من دون زهورَ. 3 طيّاتِ

The dural folds of the pituitary fossa, in which the pituitary gland sits, situated in the sphenoid bone.
الطيات الجافية للحفرة النخامية، حيث تجلس الغدة النخامية، الموجودة بالعظم الوتدي.

She gets tons of catalogs and folds down the pages of things I'd like.
لديها الكثير من الكتالوجات و تطوي الصفحات التي تعجبني

These folds, some the size of entire mountains, were created as India ploughed into the rest of the continent, the immense power of the collision twisting and contorting solid rock, as if it were Plasticine.
هذه الثنيات ، بعضها بحجم ، جبال بأكملها قد أُنشأت حالما إصطدمت الهند ببقية أجزاء القارة قوة التصادم الهائلة شكلت و ثنت الصخور الصلبة

I'm just getting some singing lessons from my main man Ben folds Five.
أتلقى دروس الغناء من "بن فولدز خمسة"

folds inside folds inside folds, all adding up to two parts... the infinite folding space, the body of the Library...
عبارة عن طيّات بثنايا طيّات، مكوّنة شِقَّين اثنين الفراغ المطويّ اللامتناهٍ، أيْ جسد المكتبة

But a half-empty bag has folds in the fabric.
لكن حقيبة نصف فارغة لها طيّات في النسيج

"And ran his fingers over her naked skin, pulling at her folds... . "
أدار أصابعه عبر جلدها العاري مُمزقاً طيّات اللحم

And then as the leopard's dragging the bloody baboon corpse home for dinner, a baby baboon falls from the folds of its dead mother.
وعندما يسحب الشبل جثة البابون الدموية للبيت من أجل العشاء يسقط بابون رضيع من طيات أمه الميته

I hope that's the last black bird you have hidden in the folds of your robe, Kouros, but it's not, is it?
أرجو أن هو آخر الطيور السوداء أنك أخفيت في طيات من رداء الخاص بك، كوروس، ولكنها ليست، أليس كذلك؟

- You flip through the folds until you smell crap.
- يمكنك الوجه من خلال طيات حتى رائحة حماقة.

You win with few folds but you always win.
تَرْبحُي ببِضْع طيّاتِ لَكنَّك تَرْبحُي دائماً

Dragon and Phoenix Girl have made 3 folds each!
بنت العنقاءَ والتنينَ جَعلتْ 3 طيّاتِ لكُلّ واحدة!

Your cell division goes faster than that of ordinary people for a few folds.
الخلية تنقسم بسرعه. التي من الناس العاديين قليلة الطيات.

Mid-Life folds.
منتصف العمر تطوي.

- Vestibular folds.
الثنيات الدهليزية.

Foley doesn't fuck around. That's Ben folds.
(فولي) لا يعبث، هذا (بين فولدز)

So it's like, it folds out, right?
هذا السلم يطوى أليس كذلك؟

Take it all, if you can. The light, the folds, the fragrance, all of it.
خذي كل ذلك إنّ إستطعتِ اللهب والطيات وعطره..

It fluffs, it folds and it never loses a sock but it's been on the fritz lately.
إنه يجفف و يطوي الملابس و لا يفقد الجوارب أبداً لكن أصابه خلل ما مؤخراً

I'll show you right here. Lock joint where the blade folds back.
سأريك, هنا تماماً مفصل القفل حيث تنطوي الشفرة

Uncle Earl never forgave me for telling his poker buddies he hides aces in the folds of his belly.
العم إيرل لم يسامحنى أبدا على إخبار زملائه فى لعب الورق أنه يدارى أوراقه فى ثنيات بطنه