"followership" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

Its corporate online presence grew threefold in 2011 to more than 220,000 visits per month and its social media followership reached an audience of 300,000.
ونما حضورها المؤسسي على الإنترنت حتى ازداد بثلاث مرات في عام 2011 ليصل عدد زياراتها إلى 000 22 زيارة شهريا بينما بلغ جمهور متابعيها عبر وسائط التواصل الاجتماعي إلى 000 300 شخص.

It is clear, however, that leadership requires “followership” and that the Council can only lead with the continuing consent of the membership — a consent which must be continually won and nurtured.
ومع ذلك، فمن الواضح أن القيادة تتطلــب " التباعيــة " وأن المجلـس لا يستطيــع القيادة إلا بموافقـة مستمــرة مـن اﻷعضاء - وهي موافقة يجب كسبها ورعايتها بشكل مستمر.