5. Under rule 10 of the Rules of Procedure, the Committee elected the following officers by acclamation: | UN | ٥ ـ بموجب المادة ٠١ من النظام الداخلي، انتخبت اللجنة بالتزكية أعضاء المكتب التالية أسماؤهم: |
5. Under rule 10 of the rules of procedure, the Committee elected the following officers by acclamation: | UN | ٥ ـ بموجب المادة ٠١ من النظام الداخلي، انتخبت اللجنة بالتزكية أعضاء المكتب التالية أسماؤهم: |
At the ninth meeting the group elected the following officers: | UN | وانتخب الفريق في جلسته التاسعة أعضاء المكتب التالية أسماؤهم: |
66. At its 1st meeting, on 1 July 2009, the Meeting elected, by acclamation, the following officers: | UN | 66- في الجلسة الأولى المعقودة في 1 تموز/يوليه 2009، انتخب الاجتماع بالتزكية أعضاء المكتب التالين: |
47. At its 1st meeting, on 26 June 2006, the Subcommission elected the following officers by acclamation: | UN | 47- انتخبت اللجنة الفرعية بالتزكية في جلستها الأولى المعقودة في 26 حزيران/يونيه أعضاء المكتب التالين: |
8. The Bureau of the Forum comprised the following officers: | UN | 8 - وتكون مكتب المنتدى من الأعضاء التالية أسماؤهم: |
54. At its opening plenary meeting, on Monday, 22 February, the expert meeting elected the following officers: | UN | 54- انتخب اجتماع الخبراء، في جلسته الافتتاحية المعقودة يوم الإثنين 22 شباط/فبراير، عضوي المكتب التاليين: |
At the 1st plenary meeting of the session, on 21 February, the Council/Forum elected the following officers by acclamation: | UN | 11 - انتخب المجلس/المنتدى، في الجلسة العامة الأولى للدورة، يوم 21 شباط/فبراير، أعضاء المكتب التالية أسماؤهم بالتزكية: |
At the opening session of the meeting, on 16 February, the Council/Forum elected the following officers by acclamation: | UN | 12 - انتخب المجلس/المنتدى، في الجلسة الافتتاحية للاجتماع، يوم 16 شباط/فبراير، أعضاء المكتب التالية أسماؤهم بالتزكية: |
At the opening session of the meeting, on 16 February, the Council/Forum elected the following officers by acclamation: | UN | 23 - انتخب المجلس/المنتدى، في الجلسة الافتتاحية للاجتماع، يوم 16 شباط/فبراير، أعضاء المكتب التالية أسماؤهم بالتصفيق: |
11. At the same meeting, the Special Committee unanimously elected the following officers: | UN | وفي الجلسة نفسها، انتخبت اللجنة الخاصة بالإجماع أعضاء المكتب التالية أسماؤهم: |
16. At the opening session of the meeting, on 1 February 1999, the Council elected the following officers by acclamation: | UN | ١٦ - وفي الجلسة الافتتاحية للاجتماع، المعقودة في ١ شباط/فبراير ١٩٩٩ انتخب المجلس أعضاء المكتب التالية أسماؤهم بالتزكية: |
184. The Committee elected the following officers to serve in 1999: | UN | ١٨٤ - انتخبت اللجنة أعضاء المكتب التالية أسماؤهم لعام ١٩٩٩: |
140. The Committee elected the following officers to serve in 1997: | UN | ٤٠١ - انتخبت اللجنة أعضاء المكتب التالية أسماؤهم لعام ١٩٩٧: |
53. At its 1st meeting, on 28 April 2004, the Meeting elected, by acclamation, the following officers: | UN | 53- في جلسته الأولى، المعقودة في 28 نيسان/أبريل 2004، انتخب الاجتماع بالتزكية أعضاء المكتب التالين: |
36. At its 1st meeting, on 8 September 2003, the Meeting elected the following officers by acclamation: | UN | 36- في جلسته الأولى، المعقودة في 8 أيلول/سبتمبر 2003، انتخب الاجتماع بالتزكية أعضاء المكتب التالين: |
At its 1st meeting, on 26 October 1994, the Group of Experts elected the following officers to serve on its Bureau: | UN | ٢٣- انتخب فريق الخبراء في جلسته اﻷولى المعقودة في ٦٢ تشرين اﻷول/أكتوبر ٤٩٩١ أعضاء المكتب التالين للعمل في مكتبه: |
The following officers were elected to the bureau of the meeting, each representing one of the five United Nations regions: | UN | 13 - اُنتخب الأعضاء التالية أسماؤهم في مكتب الاجتماع، ويمثل كل واحد منهم إقليماً من أقاليم الأمم المتحدة: |
68. At its 6th meeting, on 15 February, the Commission elected the following officers by acclamation: Vice-Chairmen | UN | 68 - وفي الجلسة السادسة، المعقودة في 15 شباط/فبراير، انتخبت اللجنة عضوي المكتب التاليين بالتزكية: |
Decides to elect the following officers of the Executive Board for 2001: | UN | يقرر انتخاب الأشخاص التالية أسماؤهم أعضاء في المجلس التنفيذي لعام 2001: |
At its opening session, the Expert Meeting elected the following officers to serve on its bureau: | UN | 28- انتخب اجتماع الخبراء، في جلسته الافتتاحية، العضوين التاليين للعمل في مكتبه: |
10. At the same meeting, the Committee elected the following officers: | UN | 10 - وفي الجلسة ذاتها، انتخبت اللجنة الأعضاء الآتية أسماؤهم: |
39. At its opening plenary meeting, the expert meeting elected the following officers: | UN | 39- انتخب اجتماع الخبراء في جلسته العامة الافتتاحية أعضاء مكتبه التالية أسماؤهم: |
At its 1st meeting, the Commission elected the following officers by acclamation: | UN | 5- انتخبت اللجنة بالتزكية، في جلستها الأولى، أعضاء مكتبها التالية أسماؤهم: |
The Conference shall elect from the representatives of participating States a General Committee consisting of the following officers: a President and 25 Vice-Presidents, one of whom shall serve as Rapporteur-General. | UN | ينتخب المؤتمر من بين ممثلي الدول المشتركة مكتبا يتألف من اﻷعضاء التالين: رئيس و٢٥ نائبا للرئيس، يعمل أحدهم أيضا كمقرر عام. |
5. At its 1st meeting, on 1 May 2000, the Preparatory Committee elected the following officers by acclamation: | UN | 5- انتخبت اللجنة التحضيرية في جلستها الأولى، المعقودة في 1 أيار/مايو 2000، أعضاء المكتب التاليين بالتزكية: |
The following officers were elected to serve on the Bureau of Sessional Committee I: | UN | 17- وانتُخب العضوان التاليان للعمل في مكتب اللجنة الأولى للدورة: |
At its opening meeting, the Expert Meeting elected the following officers to serve on its bureau: | UN | 72- انتخب اجتماع الخبراء، في جلسته الافتتاحية، عضوي مكتبه التاليين: |