"food truck" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• شاحنة الطعام
• شاحنة طعام
• شاحنة الغذاء
• عربة الطعام
• عربة طعام
• شاحنات الطعام
• شاحنة أغذية
• شاحنات الغذاء
• شاحنة طعامنا
• شاحنة غذاء
• مقطورة طعام

Hey. I've been talking to the food truck owner's wife.
مرحباً ، كُنت أتحدث إلى زوجة مالك شاحنة الطعام

I don't want to talk about the food truck again.
أنا لا أريد التحدث عن شاحنة الطعام مرة أخرى

- Dad, this case depends on us keeping our food truck open.
أبي، تعتمد هذه القضية على إبقاء شاحنة الطعام الخاصة بنا مفتوحة.

From a food truck that happens to be right where I work?
من شاحنة طعام حدث و أن كانت بالقرب تماماً من عملي؟

Unless you're thinking of starting a food truck.
إلا إذا كنت تفكر في بدء العمل على شاحنة طعام

That food truck that you turned me on to.
هذا شاحنة الغذاء الذي قمت بإيقاف لي على.

Uh, not as interesting as what just happened at the food truck.
أجل ، ليست ممتعة بقدر . ما حدث في عربة الطعام

They're working together because you bought'em a food truck.
إنهم يعملون معا لأنك أنت اشتريت لهم عربة طعام

I know you forget to eat when you're stressed, so I stopped by that food truck you like.
أنا أعلم أنك تنسى أن تأكل عندما كنت وشدد، حتى توقفت قبل أن شاحنة الطعام الذي تحب.

Oh, I see the food truck, but I still don't see Gabi or Jake.
اه , اني ارى شاحنة الطعام لكن لا زلت لا ارى غابي او جايك

We can leave as soon as you're done with the food truck.
يمكننا المغادرة عندما تقتربي من الإنتهاء من أمر شاحنة الطعام.

Really, everybody that ate in the food truck didn't get sick.
في الحقيقة ، جميع من كانو يأكلون من شاحنة الطعام لم يمرضو

Shabazz was shaking down Holden's food truck.
لقد قام شاباز بإبتزاز هولدن مقابل شاحنة الطعام

Shabazz said that Reed paid him to make sure the suits had access to the food truck.
قال شاباز بأن ريد كان يدفع له لكي يتأكد من أن السترات تصل الى شاحنة الطعام الخاصة به

All from the same family, burned alive in their food truck in front of 300 people, while you were watching.
كلهم من نفس العائلة، حُرقوا أحياء في شاحنة طعام أمام 300 شخص، أثناء مراقبتك.

- What better way to case a bank you wanna rob Than parking a food truck in front of it For hours a day?
ما أفضل طريقة لمراقبة مصرف تريد سرقته من ركن شاحنة طعام أمامه لساعات في اليوم؟

And I've decided that the food truck business Is too ruthless for us.
وقررتُ أنّ العمل في شاحنة طعام أكثر قسوة مما يمكننا تحمّله.

That was Columbia. You bought a food truck.
لقد كانت تلك كولومبيا، أنت اشتريت شاحنة طعام

Witnesses at a food truck on Melrose corroborated the kids' story.
شهود عند شاحنة الغذاء فى شارع ميلروز أكدوا روايه الفتى

What I really wanted was for her to jump off the food truck and run back to me.
ما أردته حقا هو أن تقفز من عربة الطعام وتعود راكضة إلي

No. He got a personal loan for a food truck. It's called...
لا, فلقد حصل على قرض و اشترى عربة طعام و اسمها

Hey, be cool, little mama. I know every food truck around here.
مهلاً ، كوني هادئة يا أمي الصغيرة أنا أعرف كل شاحنات الطعام في هذا المكان

Come on, dude, the Gorbelli food truck.
هيّا يا صاح، شاحنة أغذية (غوربيلي)

The most competitive food truck scene in the country-- that's the best he can come up with?
شاحنة الجوز؟ شاحنات الغذاء الأكثر تنافسية بالبلاد ، هذا أفضل ما يمكنه إحضاره ؟

I want to go show Billy our new food truck.
أريد أن أري "بيلي" شاحنة طعامنا الجديدة

Chef Holden's face was everywhere, and you were stuck slinging quinoa on a food truck.
صورة الشيف هولدن كانت في كل مكان و أنت ما زلت عالقاً تنقل نبات الكينوا في شاحنة غذاء

First off, you never owned a food truck.
. أولاً ، أنت لم تملك مقطورة طعام