"for a day or two" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ليوم أو يومين
• لمدة يوم أو اثنين
• ليوم أو إثنان
• ليوم أو اثنين
• لمدة يوم او يومين
• لمدّة يوم أَو إثنان
• ليوم أو أثنين
• ليوم أو يومان
• يوم أو يومين
• ليوم او يومين
• ليوم واحد أو اثنين
• لمدة يوم أو إثنين
• ليوم أو إثنين

And, if he can just stay here for a day or two,
وإن كان بوسعه البقاء هنا ليوم أو يومين أعرف أنه سيتحسن

Don't cash this for a day or two, all right?
أسدني معروفاً بعض النقد ليوم أو يومين ، حسنا؟

I was just hoping that you would do me a solid and let me borrow it, just for a day or two.
أنا كان مجرد أمل التي كنت تفعل لي الصلبة واسمحوا لي أن أستعير له، فقط لمدة يوم أو اثنين.

I could hardly move for a day or two after I'd been flogged the second time.
لم أتحرك ليوم أو إثنان بعد أن جُلدت للمرة الثانية

A plague only stays in one place for a day or two.
عندما يهاجرون. المجموعة تبقى فقط في مكان واحد ليوم أو اثنين.

It's a very important meeting, but it's quite far away, so I might not be back for a day or two, and I just wanted you to know that.
, انها مقابلة هامة جدا ولكنها ليست بعيدة تمام . لذلك ربما لن اعود لمدة يوم او يومين ,واردت ان تعلم ذلك

You might get away with it for a day or two.
أنت لَرُبَّمَا تخلص مِنْه لمدّة يوم أَو إثنان.

We must just ask you to break off your journey for a day or two.
يجب أن نطلب منك أن تقطع رحلتك ليوم أو أثنين

I wouldn't mind having a superpower like that for a day or two.
ليوم أو يومان أبعد يديك عن سيارتي، يا رجل

I'd just like to sit with it for a day or two. There are some things I don't understand.
،أود استقصاء ملابسات القضية ليوم أو يومين ثمة أمور لست أفهمها

Now, I'm gonna be gone for a day or two, but when I get back, you are gonna be so proud, because your mom doesn't walk away when things get bad, all right?
الآن, سوف أذهب ليوم أو يومين لكن إذا عدت, سوف تكون فخور جداً لأن أمك لاتهرب أذا الامور أصبحت سيئة, حسناً؟

You cou_BAR_d've stayed for a day or two more...
...كان بإمكانك أن تبقى ليوم أو يومين هنا

My boss just has to get by without me for a day or two.
رئيسى لا يمكنه الإستغناء عنى ليوم أو يومين

And he thought that I was just some hippie, you know, gonna be here for a day or two.
وكان يعتقد أنني كنت فقط بعض الهبي، كما تعلمون، سيصبح هنا لمدة يوم أو اثنين.

My place, it seemed logical that she should dig in there for a day or two.
مكاني , يبدو أنها منطقية وينبغي حفر في هناك لمدة يوم أو اثنين.

I'd rather starv for a day or two.
أفضّل أن أتضور جوعاً ليوم أو إثنان.

Usually they keep her for a day or two, never more than two weeks.
عادةً ما يحتجزونها ليوم أو اثنين ليس أكثر من اسبوعين

-I don't know. -Just for a day or two.
أنا لا أعرف لمدة يوم او يومين فقط

All Vicki had to do was keep Kevin distracted for a day or two.
كُلّ فيكي كان لا بُدَّ أنْ كَانتْ عيشَ كيفين صَرفَ إنتباه لمدّة يوم أَو إثنان.

We really should clear the place for a day or two, until we know everything's safe.
ينبغي أن نغلق المكان ليوم أو أثنين حتى نتأكد من أن كل شيء آمن

Cecil Smeaton's greed will keep him warm for a day or two.
شناعة ما فعله بـ سيسل سميتون سيكفيه ليوم أو يومان

Sometimes, the trucks are delayed for a day or two at the crossing point.
ويحدث أحيانا أن تظل الشاحنات في الانتظار عند منفذ العبور طوال يوم أو يومين.

You know, I only planned on being here for a day or two.
تعلمون انني فقط خططت بأن اكون هنا ليوم او يومين

And I told her I was keeping my options open. So she asked me to hold off on calling you for a day or two.
حتى طلبت مني أن تأجيل على يدعوك ليوم واحد أو اثنين.

My boss just has to get by without me for a day or two.
رئيسي سيتوجب عليه التصرف بدوني لمدة يوم أو إثنين

I know you'll be out of circulation for a day or two. Hey, what's up?
أعلم بأنّكِ ستكونين خارج المداولات ليوم أو إثنين مرحبًا, ما الأمر ؟