"for adoption by the general" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• العامة باعتماده
• العامة باعتماد
• العامة باعتمادها

The draft resolution recommended for adoption by the General Assembly is found in paragraph 6 of that report.
ويرد مشروع القرار الذي أوصت اللجنة السادسة الجمعية العامة باعتماده في الفقرة 6 من ذلك التقرير.

The draft resolution recommended for adoption by the General Assembly appears in paragraph 8 of that report.
ويرد مشروع القرار الذي توصي اللجنة الجمعية العامة باعتماده في الفقرة 8 من ذلك التقرير.

Draft decision recommended for adoption by the General Assembly
مشروع مقرر توصي اللجنة الجمعية العامة باعتماده

The Sixth Committee recommends two draft resolutions for adoption by the General Assembly, which are reproduced in paragraph 14 of the report.
توصي اللجنة السادسة الجمعية العامة باعتماد مشروعي القرارين المستنسخين في الفقرة 14 من التقرير.

Under this item, the Fourth Committee recommends a draft resolution, which is contained in paragraph 6 of the report, for adoption by the General Assembly.
في إطار هذا البند توصي اللجنة الرابعة الجمعية العامة باعتماد مشروع قرار وارد في الفقرة 6 من التقرير.

Draft resolutions to be recommended by the Economic and Social Council for adoption by the General Assembly
مشاريع قرارات يُراد من المجلس الاقتصادي والاجتماعي أن يوصي الجمعية العامة باعتمادها

Draft resolution to be recommended by the Economic and Social Council for adoption by the General Assembly
مشروع قرار يُراد من المجلس الاقتصادي والاجتماعي أن يوصي الجمعية العامة باعتماده

Draft resolution recommended by the Economic and Social Council for adoption by the General Assembly
مشروع قرار أوصى المجلس الاقتصادي والاجتماعي الجمعية العامة باعتماده

Draft resolution recommended for adoption by the General Assembly
ألف - مشروع قرار توصى الجمعية العامة باعتماده

Draft resolution I of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice for adoption by the General Assembly through the Council:
مشروع القرار اﻷول للجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية المطلوب من المجلس توصية الجمعية العامة باعتماده:

Draft resolution II of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice for adoption by the General Assembly through the Council:
مشروع القرار الثاني للجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية المطلوب من المجلس توصية الجمعية العامة باعتماده:

The draft resolution recommended for adoption by the General Assembly appears in paragraph 6 of that report.
ويرد مشروع القرار الذي توصي اللجنة الجمعية العامة باعتماده في الفقرة 6 من التقرير.

The Sixth Committee recommends for adoption by the General Assembly two draft resolutions, which are reproduced in paragraph 9 of the report.
وأوصت اللجنة السادسة الجمعية العامة باعتماد مشروعي قرارين، مستنسخين في الفقرة 9 من التقرير.

I commend the draft resolution for adoption by the General Assembly.
وأوصي الجمعية العامة باعتماد مشروع القرار.

It recommends that draft resolution, which appears in paragraph 7 of its report, for adoption by the General Assembly.
وهي توصي الجمعية العامة باعتماد مشروع القرار ذال، الوارد في الفقرة ٧ من تقريرها.

The Sixth Committee recommends for adoption by the General Assembly two draft resolutions, contained in paragraph 13 of the report.
وتوصي اللجنة السادسة الجمعية العامة باعتماد مشروعي قرارين واردين في الفقرة 13 من هذا التقرير.

The Fourth Committee recommends it for adoption by the General Assembly.
وتوصي اللجنة الرابعة الجمعية العامة باعتماد مشروع القرار.

Draft resolutions to be recommended by the Economic and Social Council for adoption by the General Assembly
مشاريع قرارات يراد من المجلس الاقتصادي والاجتماعي أن يوصي الجمعية العامة باعتمادها