"for anything" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لأي شيء
• عن أي شيء
• لأي شئ
• لأيّ شيء
• لأيّ شئِ
• على أي شيء
• لأيّ شئ
• أجل أي شيء
• مقابل أي شيء
• لكل شيء
• لاي شيء
• لأى شئ
• في أي شيء
• لأي سبب
• على شيء

Anytime you ever needed me for anything, I was there.
في اي وقت كنت بحاجتي لأي شيء, اكون متواجدة.

for anything else, you know this place, feel at home.
لأي شيء أنت تعرف المكان تصرف وكأنك في منزلك

I didn't say anything because I hadn't volunteer for anything yet.
لم أقل شيئاً لأنني لم أتطوع لأي شيء حتى الآن

We need to get down there, look for anything suspicious.
علينا الذهاب إلى الملعب والبحث عن أي شيء مريب

That you operate, live, and breathe in the shadows, where there's no place for anything but self-belief.
بأنكِ تعملين وتعيشين وتتنفسين في الظلام حيث لا يوجد مكان لأي شئ سوي الثقة بالنفس

We don't know what her mind's put on the other side of this door. We should be ready for anything.
نحن لا نعرف ما وضع عقلها على الجانب الآخر من هذا الباب، يجب أن نكون مستعدّين لأيّ شيء

I would not have left my Nafisa for anything.
أنا ما كُنْتُ سأَتْركُ زوجتى نفيسة لأيّ شئِ.

You just described Paco, and he's not looking for anything serious either.
إنك للتو وصفت باكو، وهو أيضا لا يطمح لأي شيء جديّ.

When you've gone without human contact as long as I have... you're grateful for anything, even a slap.
عندما تعيش بدون اتصال مع البشر كما حصل معي.. فإنك تكون ممتنا لأي شيء حتى لصفعة

On that day, you have to be ready for anything.
في ذلك اليوم, يجب ان تكون مستعدا لأي شيء.

We are ready for anything. Anything within the law, of course.
نحن مستعدين لأي شيء أي شيء في حدود القانون بالطبع

You were never grateful for anything I did for this family.
لم تكوني يوماً شاكرة لأي شيء فعلته لأجل هذه العائلة

You know, I've never been more ready for anything in my life.
لم اكن اكثر استعداداً لأي شيء في حياتي أكثر من ذلك

No, no, there's no need for you to apologize for anything.
لا، لا، ليس هناك حاجة لك الاعتذار عن أي شيء.

Let's never ask anyone for anything. They don't get it.
دعينا لا نسأل أحداً عن أي شيء أنهم لايفهمون

Well, you used to say you were ready for anything.
حسناً ، إعتدتِ أن تقولي أنكِ مستعدة لأي شئ

I'm game for anything as long as it doesn't involve skydiving.
مستعدة للإنضمام لأيّ شيء لا يشمل القفز الحرّ من الطائرات.

As long as I'm alive, you'll never want for anything.
طالما أَنا حيُّ، أنت سَ أبداً لا يُريدُ لأيّ شئِ.

Well, Americans will line up for anything that's free.
حسنا، الأمريكيون يعملون طوابير على أي شيء مجّاني

There's no way I'm gonna let you pay for anything.
من المحال أن أدعك تدفع لأيّ شئ .لايمكنني.

I mean, you don't just throw that away for anything, or anybody.
أعني انه ليس عليك أن ترمي ذلك من أجل أي شيء

He does not make enough money to pay back $52,000 for anything.
‫ولا يجني المال الكافي ‫ليدفع لكما 52 ألفاً مقابل أي شيء

To be ready for anything, you must train for everything.
يجب أن تسعد لكل شيء يجب أن نتدرب لكل شيء

There is no money for anything, not even pay policemen.
لا يوجد نقود لاي شيء ولا حتى رواتب الشرطة

But you just can't plan for anything now, can you?
ولكن لايمكن التخطيط لأى شئ الأن ، ايمكنك هذا؟

I actually didn't sign up for anything yet.
في الحقيقة لم أقم بالتسجيل في أي شيء بعد.

No ex-husband of Gloria's ever has to apologize to me for anything.
لم يسبق أن أعتذر مني زوج غلوريا السابق لأي سبب كان

I don't want you apologizing to me, or asking me to forgive you for anything you've done.
لا أريدك أن تعتذر لي أو تطلب أن أسامحك على شيء فعلته