"for critical-use exemptions for" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• إعفاءات الاستخدامات الحرجة
• لإعفاءات الاستخدامات الحرجة لعامي
• لإعفاءات الاستخدامات الضرورية
• إعفاءات للاستخدامات الحرجة
• لإعفاءات الاستخدامات الحرجة من

2. Nominations for critical-use exemptions for 2014 and 2015
2- تعيينات إعفاءات الاستخدامات الحرجة للعامين 2014 و2015

2. Nominations for critical-use exemptions for 2014
تعيينات إعفاءات الاستخدامات الحرجة لعام 2014

(ii) Nominations for critical-use exemptions for 2015 and 2016;
' 2` تعيينات إعفاءات الاستخدامات الحرجة لعامي 2015 و2016؛

(b) Nominations for critical-use exemptions for 2013 and 2014
(ب) التعيينات لإعفاءات الاستخدامات الحرجة لعامي 2013 و2014

(b) Nominations for critical-use exemptions for 2013 and 2014;
(ب) التعيينات لإعفاءات الاستخدامات الحرجة لعامي 2013 و2014؛

His decision therefore requested TEAP to establish procedures and modalities for critical-use exemptions for methyl bromide for Article 5 Parties which committed to phase-out before 2015.
فالمقرر بذلك يطلب إلى فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي أن يضع إجراءات وطرائق لإعفاءات الاستخدامات الضرورية لبروميد الميثيل لأطراف المادة 5 التي التزمت بالتخلص من تلك المواد قبل عام 2015.

The adoption of barrier films had expanded in parties still applying for critical-use exemptions for methyl bromide, including Israel, Japan and - for its south-eastern states - the United States.
وتوسع استخدام الرقائق العازلة لدى الأطراف التي مازالت تطلب إعفاءات للاستخدامات الحرجة لبروميد الميثيل ومن بينها اليابان وإسرائيل والولايات المتحدة لولاياتها الجنوبية الشرقية.

2. Nominations for critical-use exemptions for 2015 and 2016
2 - تعيينات إعفاءات الاستخدامات الحرجة لعامي 2015 و2016

(b) Nominations for critical-use exemptions for 2015 and 2016
(ب) تعيينات إعفاءات الاستخدامات الحرجة لعامي 2015 و2016

B. Nominations for critical-use exemptions for 2014 and 2015 (item 4 (b) of the provisional agenda for the preparatory segment)
باء - تعيينات إعفاءات الاستخدامات الحرجة للعامين 2014 و2015 (البند 4 (ب) من جدول الأعمال المؤقت للجزء التحضيري)

(b) Nominations for critical-use exemptions for 2014 and 2015
)ب) تعيينات إعفاءات الاستخدامات الحرجة للعامين 2014 و2015

(b) Nominations for critical-use exemptions for 2014 and 2015
(ب) تعيينات إعفاءات الاستخدامات الحرجة لعامي 2014 و2015

B. Nominations for critical-use exemptions for 2013 and 2014
باء - التعيينات لإعفاءات الاستخدامات الحرجة لعامي 2013 و2014

(b) Nominations for critical-use exemptions for 2012 and 2013;
(ب) التعيينات لإعفاءات الاستخدامات الحرجة لعامي 2012 و2013؛

(c) Nominations for critical-use exemptions for 2011 and 2012
(ج) تعيينات لإعفاءات الاستخدامات الحرجة لعامي 2011 و2012

(e) Presentation on and review of nominations for critical-use exemptions for 2010 and 2011;
(ﻫ) تقديم واستعراض الترشيحات لإعفاءات الاستخدامات الحرجة لعامي 2010 و2011؛

The representative of Kenya introduced a conference room paper containing a draft decision on the establishment of procedures and modalities for critical-use exemptions for methyl bromide in Article 5(1) Parties.
173- قدم ممثل كينيا ورقة غرفة مؤتمرات تتضمن مشروع مقرر بشأن وضع إجراءات وطرائق لإعفاءات الاستخدامات الضرورية لبروميد الميثيل في أطراف البلدان العاملة بالمادة 5 (1).

Many speakers noted intensified requests by non-Article 5 Parties for critical-use exemptions for methyl bromide, due to be phased out in those countries by 2005.
274- لاحظ الكثير من المتحدثين طلبات مركزة مقدمة من الأطراف غير العاملة بموجب المادة 5 للحصول على إعفاءات للاستخدامات الحرجة من بروميد الميثيل الذي من المقرر أن يتم التخلص التدريجي منه لدى تلك البلدان بحلول عام 2005.

(b) Nominations for critical-use exemptions for methyl bromide;
(ب) تعيينات لإعفاءات الاستخدامات الحرجة من بروميد الميثيل؛