ويكيبيديا

    "for europe and" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • لأوروبا
        
    • بالنسبة ﻷوروبا
        
    • وفي أوروبا وفي
        
    • ﻷوروبا التابعة
        
    • ﻷوروبا واللجنة
        
    • ﻷوروبا والمكتب
        
    Draft complementary scoping report for the regional assessment of biodiversity and ecosystem services for Europe and Central Asia UN مشروع تقرير تكميلي عن تحديد النطاق للتقييم الإقليمي للتنوع البيولوجي وخدمات النظام الإيكولوجي لأوروبا وآسيا الوسطى
    Azerbaijan has proven itself a reliable partner and an indispensable and secure energy source for Europe and beyond. UN وأذربيجان أثبتت أنها شريك يعتمد على الذات ومصدر لا غنى عنه ومأمون للطاقة بالنسبة لأوروبا وخارجها.
    Source: Economic Commission for Europe and International Road Transport Union. UN المصدر: اللجنة الاقتصادية لأوروبا والاتحاد الدولي للنقل بالطرق البرية.
    Pursuit of this policy could lead to an unpredictable outcome for Europe and for all of humankind. UN أما مواصلة السير في هذا الطريق فإن عواقبه قد لا يمكن التنبؤ له بالنسبة ﻷوروبا والعالم بأسره.
    This refers first to organizations such as the Council of Europe, the Organization for Security and Cooperation in Europe, the United Nations Economic Commission for Europe and other United Nations bodies and organizations of the United Nations system engaged in the Balkan region. UN والمقصود هنا أولا هو منظمات مثل مجلس أوروبا واللجنة الاقتصادية ﻷوروبا التابعة لﻷمم المتحدة وسائر هيئات اﻷمم المتحدة والمنظمات التابعة لمنظومة اﻷمم المتحدة المشاركة في منطقة البلقان.
    In the case of the Economic Commission for Europe and the Economic Commission for Africa, implementation is proceeding. UN وفي حالة اللجنة الاقتصادية ﻷوروبا واللجنة الاقتصادية ﻷفريقيا فإن التنفيذ جار.
    for Europe and for Asia and the Pacific, there have been decreases of $36 million and $13.9 million respectively. UN وبالنسبة لأوروبا وفيما يتعلق بآسيا والمحيط الهادئ، حدث هبوط بلغ 36 مليون دولار و13.9 مليون دولار على التوالي.
    49. This tool was developed by the UNDP Regional Centre for Europe and Commonwealth of Independent States. UN 49- طوّر هذه الأداة المركز الإقليمي لأوروبا ورابطة الدول المستقلة التابع لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي.
    Workplan on reform of the Economic Commission for Europe and revised terms of reference of the Commission UN خطة العمل المتعلقة بإصلاح اللجنة الاقتصادية لأوروبا والصلاحيات المنقحة للجنة
    The Regional Bureau for Europe and the Commonwealth of Independent States has discontinued its adviser post. UN وقد ألغى المكتب الإقليمي لأوروبا ورابطة الدول المستقلة وظيفة مستشاره.
    Regional programme for Europe and the Newly Independent States UN البرنامج الإقليمي لأوروبا والدول المستقلة حديثاً
    Regional programme for Europe and the Newly Independent States UN البرنامج الإقليمي لأوروبا والدول المستقلة حديثا
    9. The Regional Implementation Meeting for Europe and North America was held in Geneva on 28 and 29 January 2008. UN 9 - وعقد اجتماع التنفيذ الإقليمي لأوروبا وأمريكا الشمالية في جنيف يومي 28 و 29 كانون الثاني/يناير 2008.
    A similar workshop is planned for 2010 for the Regional Bureau for Europe and the Commonwealth of Independent States. UN ويزمع تنظيم حلقة عمل مماثلة في عام 2010 للمكتب الإقليمي لأوروبا ورابطة الدول المستقلة.
    The Regional Bureau for Europe and the Commonwealth of Independent States conducted an outcome evaluation in 2009. UN وأجرى المكتب الإقليمي لأوروبا ورابطة الدول المستقلة تقييما للنتائج في عام 2009.
    Sixty-five years ago, a new hope was born for Europe and for the world. UN وقبل خمسة وستين عاما، ولد أمل جديد بالنسبة لأوروبا وللعالم.
    That is true for Europe and worldwide. UN ويصدق ذلك سواء بالنسبة ﻷوروبا أو على نطاق العالم.
    Others were planned for Europe and Asia. UN وخطط لعقد مؤتمرات أخرى بالنسبة ﻷوروبا وآسيا.
    The consolidation of democratic institutions and processes in Russia is of the utmost importance for Europe and for my country in particular. UN إن تعزيز المؤسسات والعمليات الديمقراطية في روسيا له أهمية قصوى بالنسبة ﻷوروبا ولبلادي بشكل خاص.
    6. The Parties express their intention to pursue cooperation in developing the Europe-Caucasus-Asia transport corridor with the United Nations economic commissions for Europe and for Asia and the Pacific, other relevant agencies of the United Nations system, the Black Sea Economic Cooperation organization, the Economic Cooperation Organization and other international organizations and financial institutions. UN ٦ - يعرب اﻷطراف عن نيتهم تحقيق التعاون، فيما يتعلق بتنمية ممر النقل الرابط بين أوروبا ومنطقة القوقاز وأسيا، مع اللجنة الاقتصادية ﻷوروبا التابعة لﻷمم المتحدة واللجنة الاقتصادية ﻵسيا ومنطقة المحيط الهادئ، وسواهما من المؤسسات ذات الصلة في منظومة اﻷمم المتحدة، ومع منظمة التعاون الاقتصادي للبحر اﻷسود، ومنظمة التعاون الاقتصادي وغيرهما من المنظمات الدولية والمؤسسات المالية.
    Statements were also made by the representatives of the Economic Commission for Europe and the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific. UN كما أدلى ببيانات ممثلا اللجنة الاقتصادية ﻷوروبا واللجنة الاقتصادية والاجتماعية ﻵسيا والمحيط الهادئ.
    Noting the activities of the Economic Commission for Europe and the Central Office for International Carriage by Rail, as well as projects of other international organizations for restructuring their regulations applicable to the transport of dangerous goods, UN وإذ يلاحظ أنشطة اللجنة الاقتصادية ﻷوروبا والمكتب المركزي للنقل الدولي بالسكك الحديدية، فضلا عن مشاريع المنظمات الدولية اﻷخرى الرامية إلى إعادة تشكيل أنظمتها المنطبقة على نقل البضائع الخطرة،

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد