"for selling" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لبيع
• لبيعه
• لبيعها
• عن بيع
• على بيع
• لبيعك
• لبيعهما
• جراء بيع
• بسبب بيعك
• ببيعه
• بتهمة بيع
• مقابل بيع

You know the security guard had priors for selling dope?
هل ـعلم أن الحارس كان لديه مقدمين لبيع المخدرات؟

One for selling illegal steroids, the other one for human growth hormones and one for selling amphetamines.
أحدهما لبيع منشطات غير قانونية وتهمة أخرى لبيع هرمونات النمو البشري وتهمة أخرى لبيع الأمفيتامينات

In 2008, the age limit for selling tobacco to persons was raised to the age of 18.
وفي عام 2008، رُفع الحد الأدنى لبيع التبغ للأشخاص إلى سن الثامنة عشرة.

Rudolph Stalin-- he's an American wanted for selling U.S. intel to Russia.
رداولف ستالن انه أمريكى مطلوب القبض عليه لبيعه معلومات أمريكيه لروسيا

It should be pointed out that the State of Qatar has no arms industry or any places for selling arms.
وجدير بالإشارة أن دولة قطر لا توجد بها صناعة للأسلحة أو محال لبيعها.

The mole responsible for selling our secrets and endangering the lives of our CIA operatives in the field.
الخائن المسؤول عن بيع أسرارنا وتهديد حياة عناصر السي آي إيه الميدانيين.

To create centre for selling hand made products
إقامة مركز لبيع المنتجات المصنوعة يدوياً

I mean, you think they'll consider someone who was in prison for selling drugs?
أعني، أتظنيهم سينظرون بأمر شخص كان بالسجن لبيع المخدرات؟

Your father was being investigated for selling classified secrets.
والدك كان يحقق معه لبيع أسرار سرية لا لا.

According to your record, you got picked up twice for selling LSD and once for assault with a deadly weapon.
وفقا لسجلك، كنت حصلت التقطت مرتين لبيع عقاقير الهلوسة ومرة لهجوم مع سلاح فتاك.

This is why the international community thinks Korea is an easy market for selling goods.
لهذا المجتمع الدولي يظن ان كوريا سوق سهل لبيع المنتجات

Failed club promoter with a couple of arrests for selling designer drugs.
مروّج لملاهٍ فاشل واعتُقِل بضع مرّات لبيع المخدّرات المركّبة.

My parents got arrested for selling drugs, and now I sleep in a juice truck in our backyard right next to a teepee where said parents have loud sex every night.
والدي تم إعتقالهم لبيع المخدرات و الأن أنام في سيارة عصير في باحتنا الخلفية بجانب والدين لهم أصوات جنس عالية كل ليلة

There's the park where we busted that carriage driver for selling drugs.
هذه الحديقة حيث قبضنا علي سائق العربة النقل لبيعه المخدرات

We busted him last year for selling dope. Ooh...
لقد قبضنا عليه السنة الماضية لبيعه المنشطات

Former army ranger. Dishonorably discharged five years ago for selling steroids.
فُصل من الخدمة قبل 5 سنوات لبيعه المنشطات

The marriage ends and Mom gets a big commission for selling their house.
تنتهي الزيجة و تحصل أمي على علاوة كبيرة لبيعها منزلهم

Responsible for selling arms and related materiel to the Government of Côte d’Ivoire on several occasions from 2008 to 2011, as documented in section VII of the present report.
وهو مسؤول عن بيع الأسلحة والأعتدة ذات الصلة لحكومة كوت ديفوار في مناسبات عدة بين عامي 2008 و 2011 على النحو الموثق في الفرع السابع من هذا التقرير.

And I forgive you for selling the furniture.
وسأقوم بمسامحتكِ على بيع أثاثي

Not if you got an outstanding warrant for selling stolen meat?
ليس إذا كان ضدك إذن بالقبض جاري لبيعك لحوم مسروقة؟

In 1993 a court in Laos sentenced a man and a woman to prison for selling a young girl to a businessman in Thailand.
ففي عام ١٩٩٣، أصدرت محكمة في لاوس حكما على رجل وامرأة بالسَجن لبيعهما فتاة شابة إلى رجل أعمال في تايلند.

They made billions and billions on their 2% fee they got for selling each of these bonds.
إنهم جنوا بلايين الدولارات من أتعابهم 2 بالمئة جراء بيع كل من هذه السندات.

So your second arrest, that was for selling drugs in a school zone.
إذن إعتقالك الثاني كان بسبب بيعك للمخدرات في ساحة المدرسة

He's known for selling product to a pretty shady community, and he has done time for possession.
هو معروف ببيعه لمنتجات إلى مجتمعات مشبوهة جدا, وقد قضى وقتا في السجن بسبب الحيازة.

Well, I'd rather Dax go down for selling pot than murder.
أن يُحاكم بتهمة بيع المخدرات أفضل من تهمة القتل العمد

Who'd have thought they'd pay you so little for selling your blood?
من يظن بأنهم يدفعون لك مبلغ ضئيل مقابل بيع دمك؟