"for the fifty-seventh session" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• للدورة السابعة والخمسين
• الدورة السابعة والخمسين
• بالدورة السابعة والخمسين
• في الدورة السابعة
• لدورة لجنة المخدِّرات السابعة والخمسين
• لدورتها السابعة والخمسين

Draft provisional agenda for the fifty-seventh session of the Sub-Commission
مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة السابعة والخمسين للجنة الفرعية

16. Provisional agenda for the fifty-seventh session of the Board
16 - جدول الأعمال المؤقت للدورة السابعة والخمسين للمجلس

Provisional agenda for the fifty-seventh session of the Working Party
جدول الأعمال المؤقت للدورة السابعة والخمسين للفرقة العاملة

I. Provisional agenda for the fifty-seventh session of the Working Party 7
الأول - جدول الأعمال المؤقت للدورة السابعة والخمسين للفرقة العاملة 9

Agenda for the fifty-seventh session of the Trade and Development Board
جدول أعمال الدورة السابعة والخمسين لمجلس التجارة والتنمية

C. Provisional agenda for the fifty-seventh session of the Working Party
جيم - جدول الأعمال المؤقت للدورة السابعة والخمسين للفرقة العاملة

L. Provisional agenda for the fifty-seventh session of the Board 36
لام - جدول الأعمال المؤقت للدورة السابعة والخمسين للمجلس 49

Provisional agenda for the fifty-seventh session of the Board
جدول الأعمال المؤقت للدورة السابعة والخمسين للمجلس

L. Provisional agenda for the fifty-seventh session of the Board
لام - جدول الأعمال المؤقت للدورة السابعة والخمسين للمجلس

Election of the President of the General Assembly for the fifty-seventh session
انتخاب رئيس الجمعية العامة للدورة السابعة والخمسين

Our objective is to agree on recommendations for the fifty-seventh session of the General Assembly.
وهدفنا هو أن نتفق على توصيات للدورة السابعة والخمسين للجمعية العامة.

List of documents issued for the fifty-seventh session
قائمة بالوثائق التي صدرت للدورة السابعة والخمسين للجنة الفرعية

H. Decision on the Provisional Agenda for the fifty-seventh session of the Executive Committee
مقرر متعلق بجدول الأعمال المؤقت للدورة السابعة والخمسين للجنة الدائمة

The Committee will consider a draft provisional agenda for the fifty-seventh session of the Executive Committee.
ستنظر اللجنة في مشروع جدول أعمال مؤقت للدورة السابعة والخمسين للجنة للتنفيذية.

Provisional agenda for the fifty-seventh session
جدول الأعمال المؤقت للدورة السابعة والخمسين

Election of officers for the fifty-seventh session and the intervening intersessional period;
11- انتخاب أعضاء المكتب للدورة السابعة والخمسين والفترة الفاصلة بين الدورتين؛

Consecutive meetings of the Main Committees for the purpose of electing the Chairpersons of the Main Committees for the fifty-seventh session of the General Assembly
اجتماعات متتالية للجان الرئيسية بغرض انتخاب رؤساء اللجان الرئيسية للدورة السابعة والخمسين للجمعية العامة

Agenda for the fifty-seventh session of the Trade and Development Board
الأول - جدول أعمال الدورة السابعة والخمسين لمجلس التجارة والتنمية

List of documents issued for the fifty-seventh session of the Commission
قائمة بالوثائق الصادرة من أجل الدورة السابعة والخمسين للجنة

The preparatory expert group meeting and online consultation for the fifty-seventh session of the Commission on the Status of Women also failed to include violence against older women.
ولم يتمكن اجتماع فريق الخبراء التحضيري والتشاور عبر الإنترنت فيما يتعلق بالدورة السابعة والخمسين للجنة وضع المرأة من إدراج العنف ضد النساء المسنات.

We also look forward to their cooperation in the final review of the programme, as planned for the fifty-seventh session of the General Assembly.
ونتطلع أيضا إلى تعاونهم في الاستعراض النهائي للبرنامج، كما هو مخطط له في الدورة السابعة والخمسين للجمعية العامة.

Provisional agenda for the fifty-seventh session of the Commission on
جدول الأعمال المؤقّت لدورة لجنة المخدِّرات السابعة والخمسين

H.E. Mr. Jan Kavan, Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs of the Czech Republic, was elected President of the General Assembly for the fifty-seventh session by acclamation.
وتم انتخاب سعادة السيد يان كافان، نائب رئيس وزراء الجمهورية التشيكية ووزير خارجيتها، رئيسا للجمعية العامة لدورتها السابعة والخمسين بالتزكية.