DRAFT PROVISIONAL AGENDA for the fourth session OF THE | UN | مشروع جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الرابعة للفريق العامل |
Provisional agenda for the fourth session of the Permanent Forum on | UN | جدول الأعمال المؤقت للدورة الرابعة للمنتدى الدائم لقضايا الشعوب الأصلية |
Provisional agenda for the fourth session of the Expert Mechanism on the Rights of Indigenous Peoples | UN | جدول الأعمال المؤقت للدورة الرابعة لآلية الخبراء المعنية بحقوق الشعوب الأصلية |
Provisional agenda for the fourth session of the Conference of the States Parties to the United Nations Convention against Corruption | UN | جدول الأعمال المؤقت للدورة الرابعة لمؤتمر الدول الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد |
This document will be made available for the fourth session of the AWG-LCA in Poznan and updated before the closure of that session. | UN | وستتاح هذه الوثيقة للدورة الرابعة للفريق العامل في بوزنان وتحدَّث قبل اختتام الدورة. |
The Chair will therefore invite the AWG-LCA to establish four contact groups for the fourth session to consider: | UN | وسيدعو الرئيس من ثم الفريق العامل إلى إنشاء أربعة أفرقة اتصال للدورة الرابعة كي تنظر فيما يلي: |
Possible elements of the provisional agenda for the fourth session of the Conference of the Parties serving as the meeting | UN | المرفق الثاني عناصر يمكن إدراجها في جدول الأعمال المؤقت للدورة الرابعة لمؤتمر |
PROVISIONAL AGENDA for the fourth session OF THE COMMISSION | UN | جدول الأعمال المؤقت للدورة الرابعة للجنة |
In his opening statement, the Chairman outlined the programme of work for the fourth session of the Commission. | UN | وفي بيانه الافتتاحي، أوجز برنامج العمل للدورة الرابعة للجنة. |
Draft decisions for the fourth session of the Conference of the Parties proposed by the Group of 77 and China | UN | مشاريع مقررات للدورة الرابعة لمؤتمر اﻷطراف مقترحة من مجموعة اﻟ ٧٧ والصين |
Draft decisions for the fourth session of the Conference of the Parties proposed by the Group of 77 and China | UN | مشاريع مقررات مقترحة من مجموعة اﻟ ٧٧ والصين للدورة الرابعة لمؤتمر اﻷطراف |
In the light of the provisional agenda for the fourth session, the Commission is expected to decide on the expert meetings to be convened during 1999. | UN | وفي ضوء جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الرابعة يتوقع أن تبت اللجنة في ما تود عقده من اجتماعات خبراء خلال عام ٩٩٩١. |
Item 5 - Provisional agenda for the fourth session of the Commission | UN | البند ٥: جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الرابعة للجنة |
PROVISIONAL AGENDA AND DOCUMENTATION for the fourth session OF | UN | جدول اﻷعمال المؤقت والوثائق للدورة الرابعة للجنة |
Item 7 Election of the Chairperson and other officers for the fourth session of the Commission | UN | البند ٧ انتخاب الرئيس وأعضاء المكتب اﻵخرين للدورة الرابعة للجنة |
The provisional agenda for the fourth session of the AG13, proposed after consultation with the Chairman, is as follows: | UN | ٢- فيما يلي جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الرابعة للفريق المخصص للمادة ٣١، المقترح بعد التشاور مع الرئيس: |
p.m. Item 6 Provisional agenda for the fourth session of the Forum | UN | بعد الظهر البند ٦ جدول الأعمال المؤقت للدورة الرابعة للمنتدى |
Draft decisions for the fourth session of the Conference of the Parties proposed by the Group of 77 and China | UN | مشروعا مقررين للدورة الرابعة لمؤتمر اﻷطراف مقترحين من مجموعة اﻟ ٧٧ والصين |
List of documents issued for the fourth session of the Council | UN | قائمة بالوثائق الصادرة للدورة الرابعة للمجلس |
Accordingly, the agenda for the fourth session was as follows: | UN | وتبعاً لذلك، كان جدول أعمال الدورة الرابعة كما يلي: |
1. The Commission considered item 8 of its agenda at its 9th meeting, on 16 May 1997. It had before it an informal paper by the UNCTAD secretariat containing the draft provisional agenda for the fourth session. | UN | ١- نظرت اللجنة في البند ٨ من جدول أعمالها في جلستها التاسعة المعقودة في ٦١ أيار/مايو ٧٩٩١، وكانت أمامها ورقة غير رسمية من أمانة اﻷونكتاد تتضمن مشروع جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الرابعة. |
114. At the last reporting process, for the fourth session of the COP in 2000, the presidency of the above-mentioned group of Annex IV countries had presented a report highlighting the finalization and adoption of the terms of reference of their regional action programme. | UN | 114- أثناء عملية تقديم التقارير الأخيرة، فيما يتعلق بالدورة الرابعة لمؤتمر الأطراف المعقودة في 2000، قدمت رئاسة مجموعة البلدان المدرجة في المرفق الرابع المذكورة أعلاه تقريراً يسلط الأضواء على وضع الصيغة النهائية لاختصاصات برنامج عملها الإقليمي واعتماد هذه الاختصاصات. |
Progress of preparations for the fourth session of the Conference and meetings of working groups established by the Conference | UN | التقدم المحرز في الأعمال التحضيرية لدورة المؤتمر الرابعة واجتماعات الأفرقة العاملة التي أنشأها المؤتمر |