"for the love of" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لمحبة
• لحبِّ
• من أجل حب
• حباً في
• لحب
• من أجل محبة
• من اجل حب
• بحب
• وحباً
• بحق ال
• لأن محبة
• من أجل حبك
• محبة في
• لحبّ
• عليكِ افحصي

Okay, For the love of God, would somebody please say something that will take our minds off of what we're all thinking?
حسنًا, لمحبة الربّ, هل من أحد أن يقول شيئًا يمكنه.. أن يُخرج عقولنَا من شئٍ مازلنا نفكره حتى الآن؟ ..

Oh, For the love of God, will you stop it with the English accent?
أوه، لمحبة الله، سوف وقفه مع لهجة اللغة الإنجليزية؟

For the love of God, do you girls have any idea what you're doing to me?
لحبِّ الله، يَعمَلُ هل البناتُ عِنْدَهُنّ أيّ فكرة ماذا ستفعل لي؟

You picture your woman back home schtupping some guy, all For the love of the Fatherland?
تصوّر حبيبتك هناك في الوطن على علاقة ببعض الرجال كل شيء من أجل حب الوطن ؟

For the love of God, stop calling me that! How my George came from your loins, I have no earthly idea.
حباً في الله توقّفي عن مناداتي بذلك كيف أتى جورجي مِنك أنا لَيْسَت لدي فكرة

While we build this New World there is no time For the love of the poets.
بينما نحن نبني هذا العالم الجديد هناك لا يوجد وقت لحب الشعراء

For the love of God, he's a police lieutenant, not a bellhop.
من أجل محبة الرب، أنه ليفتانيت بالشرطة وليس خادم لديك

For the love of God, girls, the hole is not inside the hole.
لمحبة الله, يا فتيات الفتحه ليست داخل الفتخه

What's wrong with doing radio For the love of radio?
ما هو الخطأ مع القيام الراديو لمحبة الراديو؟

San Francisco is my city, so if that's what you people want, then For the love of the Giants, I will break up with Hunter Pence right now.
سان فرانسيسكو هي مدينتي، حتى إذا كان هذا ما يريده الناس لك، ثم لمحبة العمالقة، وسوف تفريق مع هنتر بنس الآن.

Oh, For the love of the gods, would you please just tell me what I want to know?
أوه، لمحبة الآلهة، هل من فضلك قل لي فقط ما أريد أن أعرف؟

For the love of God, Natalie, where did I put that quarter?
لحبِّ الله، ناتالي، أين وَضعتُ ذلك الرُبْعِ؟

Same as you, I'm here For the love of sport.
نفسه كك، أَنا هنا لحبِّ الرياضةِ.

For the love of Our Lady of Guadalupe, that is a fine brew.
لحبِّ سيدتِنا جوادالوب، ذلك a تخمير رفيع.

Please! For the love of God, go to sleep.
أرجوك ، من أجل حب الله أذهب للنوم

Chief Running Bear, must brave all For the love of my dear.
زعيم دب سريع يجب أن يتحدى كل شيء من أجل حب حبيبتي

Keep peddling! Oh, For the love of God, keep peddling!
واصلي التبديل حباً في الله, واصلي التبديل

Doesn't say it's the perfect gift For the love of your life, but obviously it is.
.غير مكتوب بأنها الهدية المناسبة لحب حياتك ولكن الواضح إنها مناسبة

They are to fight to the death. All For the love of a woman.
أنهم سيتقاتلون حتى الموت وكل هذا من أجل محبة امرأة

For the love of country.
من اجل حب الوطن

Small price to pay For the love of a good woman.
ثمن زهيد لكي تحملي بحب امراة صالحة.

And For the love of God, get this thing down. Can't you see she's scared?
وحباً بالله أنزلوا هذه المنصة ألا ترون مدى رعبها؟

Oh, For the love of...
...اوه ، بحق ال

For the love of Eirini, why won't you believe me?
لأن محبة إيريني، لماذا لا تصدقني؟

You walked right into our trap, all For the love of a dragon.
أنت وقعت فى الفخ الذى قمنــا به. كل هذا من أجل حبك لتنين.

And please, For the love of God, tell me that you are no longer involved with my cousin.
وارجوك محبة في الله قولي لي بان لست على علاقة مع ابن عمي

For the love of God! Wipe that guilty look off your face.
لحبّ الله إمسحي هذا الشعور بالذنب من وجهك

And For the love of all that's good and Holy,
وبالله عليكِ افحصي نفسكِ بالرنين المغناطيسي