"for the prevention of the sale" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لمنع بيع
• من أجل منع بيع
• المتعلق بمنع بيع
• الخاص بمنع بيع
• ﻷغراض منع بيع
• بشأن منع بيع

Add.1 implementation of the Programme of Action for the Prevention of the Sale of Children, Child Prostitution and Child Pornography
تقرير مقدم من اﻷمين العام عن تنفيذ برنامج العمل لمنع بيع اﻷطفال ودعارة اﻷطفال والمواد اﻹباحية المتعلقة باﻷطفال

Programme of Action for the Prevention of the Sale of Children, Child Prostitution and Child Pornography
برنامج عمل الطفل لمنع بيع الأطفال واستغلالهم في البغاء وفي المواد الخليعة

Report of the Secretary-General on the implementation of the Programme of Action for the Prevention of the Sale of Children,
تقرير الأمين العام عن تنفيذ برنامج العمل لمنع بيع الأطفال واستغلالهم في البغاء

PROGRAMME OF ACTION for the Prevention of the Sale OF
برنامج العمل من أجل منع بيع اﻷطفال وبغاء اﻷطفال

Some Governments have already begun to react to the Programme of Action for the Prevention of the Sale of Children.
ولقد بدأت بعض الحكومات في بيان رد فعلها إزاء برنامج العمل المتعلق بمنع بيع اﻷطفال.

(i) Programme of Action for the Prevention of the Sale of Children, Child Prostitution and Child Pornography
`1` برنامج العمل لمنع بيع الأطفال واستخدام الأطفال في البغاء وفي إنتاج المواد الخليعة

(i) Programme of Action for the Prevention of the Sale of Children, Child Prostitution and Child Pornography
`١` برنامج العمل لمنع بيع اﻷطفال، وبغاء اﻷطفال، والمواد اﻹباحية المتعلقة باﻷطفال

Report of the Secretary—General on the implementation of the Programme of Action for the Prevention of the Sale of
تقرير اﻷمين العــام عـن تنفيــذ برنامج العمل لمنع بيع اﻷطفال وبغاء اﻷطفال

(i) Programme of Action for the Prevention of the Sale of Children, Child Prostitution and Child Pornography
' 1 ' برنامج العمل لمنع بيع الأطفال واستخدام الأطفال في البغاء وفي إنتاج المواد الإباحية

Programme of Action for the Prevention of the Sale of Children, Child Prostitution and Child Pornography
برنامج العمل لمنع بيع الأطفال واستغلالهم في البغاء وفي المواد الإباحية

Implementation of the Programme of Action for the Prevention of the Sale of Children, Child Prostitution and Child Pornography
تنفيذ برنامج العمل لمنع بيع الأطفال، واستخدام الأطفال في البغاء وفي إنتاج المواد الإباحية

(i) Programme of Action for the Prevention of the Sale of Children, Child Prostitution and Child Pornography
' 1 ' برنامج العمل لمنع بيع الأطفال، واستخدام الأطفال في البغاء وفي إنتاج المواد الإباحية

Programme of Action for the Prevention of the Sale of Children, Child Prostitution and Child Pornography
برنامج العمل لمنع بيع الأطفال واستغلال الأطفال في البغاء وفي إنتاج المواد الخليعة

Report of the Secretary-General on the implementation of the Programme of Action for the Prevention of the Sale of Children, Child Prostitution and Child Pornography, submitted pursuant
تقرير الأمين العام عن تنفيذ برنامج العمل لمنع بيع الأطفال وبغاء الأطفال واستخدام الأطفال

Programme of Action for the Prevention of the Sale of Children, Child Prostitution and Child Pornography: note by the Secretary-General
برنامج عمل لمنع بيع الأطفال واستغلالهم في البغاء وفي المواد الخليعة: مذكرة من الأمين العام

PROGRAMME OF ACTION for the Prevention of the Sale OF CHILDREN, CHILD PROSTITUTION AND CHILD PORNOGRAPHY
برنامج العمل لمنع بيع اﻷطفال وبغاء اﻷطفال والتصوير الاباحي لﻷطفال

Programme of Action for the Prevention of the Sale of Children, Child Prostitution and Child Pornography
برنامج العمل من أجل منع بيع الأطفال واستغلالهم في البغاء وفي المواد الخليعة

However, there must be stronger international collaboration to secure the implementation of the Programme of Action for the Prevention of the Sale of Children, Child Prostitution and Child Pornography.
ومع ذلك يجب أن يكون هناك تعاون دولي أقوى لضمان تنفيذ برنامج العمل المتعلق بمنع بيع اﻷطفال وبغاء اﻷطفال واستخدام اﻷطفال في انتاج المواد اﻹباحية.

15. Encourages all Governments to consider, in the context of the Programme of Action for the Prevention of the Sale of Children, Child Prostitution and Child Pornography, the creation of programmes aimed at the social rehabilitation of all persons involved in prostitution, and of children in particular;
٥١ ـ تشجع جميع الحكومات على أن تنظر ـ في سياق برنامج العمل الخاص بمنع بيع اﻷطفال وبغاء اﻷطفال والمواد اﻹباحية المتعلقة باﻷطفال ـ في إنشاء برامج تستهدف إعادة التأهيل الاجتماعي لجميع اﻷشخاص الذين انغمسوا في الدعارة، وخاصة اﻷطفال منهم؛

7. Recalls in this framework the essential importance of ensuring the effective implementation of the Programmes of Action adopted by the Commission on Human Rights for the Prevention of the Sale of Children, Child Prostitution and Child Pornography and for the Elimination of Child Labour in its resolutions 1992/74 of 5 March 1992 and 1993/79 of 10 March 1993 respectively;
٧- تشير في هذا الاطار الى اﻷهمية اﻷساسية لضمان التنفيذ الفعال لبرامج العمل التي اعتمدتها لجنة حقوق الانسان ﻷغراض منع بيع اﻷطفال ودعارة اﻷطفال والتصوير الاباحي لﻷطفال، والقضاء على استغلال عمل اﻷطفال، وذلك في قراريها ١٩٩٢/٧٤ المؤرخ في ٥ آذار/مارس ١٩٩٢ و١٩٩٣/٧٩ المؤرخ في ١٠ آذار/مارس ١٩٩٣ على التوالي؛

The Commission on Human Rights adopted the Programme of Action for the Prevention of the Sale of Children, Child Prostitution and Child Pornography in its resolution 1992/74 and requested the Sub—Commission to submit to it every two years a progress report on the implementation of the Programme of Action by all States.
اعتمدت لجنة حقوق الإنسان في قرارها 1992/74 برنامج العمل بشأن منع بيع الأطفال، واستخدام الأطفال في البغاء وفي انتاج المواد الإباحية، ورجت من اللجنة الفرعية أن تقدم إليها كل سنتين تقريرا مرحليا عن تنفيذ برنامج العمل من جانب جميع الدول.