| Burkina Faso and the Russian Federation will continue to serve as ViceChairmen for the said period. | UN | وستواصل كل من بوركينا فاسو والاتحاد الروسي تولي منصبي نائبي الرئيس للفترة المذكورة. |
| Italy and South Africa will continue to serve as Vice-Chairmen for the said period. | UN | وستواصل كل من إيطاليا وجنوب أفريقيا تولي منصبي نائبي الرئيس للفترة المذكورة. |
| Burkina Faso and Costa Rica will continue to serve as Vice-Chairmen for the said period. | UN | وستواصل كل من بوركينا فاسو وكوستاريكا تولي منصبي نائبي الرئيسي للفترة المذكورة. |
| Croatia and Panama will continue to serve as Vice-Chairmen for the said period. | UN | وستواصل كل من بنما وكرواتيا تولي منصبي نائبي الرئيس للفترة المذكورة. |
| However, the Board's review of the instructions for the proposed budget for the support account for the said period indicated that these criteria had been neither highlighted nor emphasized. | UN | إلا أن استعراض المجلس للتعليمات المتصلة بالميزانية المقترحة لحساب الدعم عن الفترة المذكورة أوضح أن هذين المعيارين لم يجر إبرازهما أو تأكيدهما. |
| Costa Rica and the Libyan Arab Jamahiriya will continue to serve as ViceChairmen for the said period. | UN | وستواصل كل من الجماهيرية العربية الليبية وكوستاريكا تولي منصبي نائبي الرئيس للفترة المذكورة. |
| Croatia and Panama will continue to serve as ViceChairmen for the said period. | UN | وستواصل بنما وكرواتيا تولي منصب نائبي الرئيس للفترة المذكورة. |
| Turkey and Uganda will continue to serve as Vice-Chairmen for the said period. | UN | وستواصل كل من تركيا وأوغندا تولي منصبي نائبي الرئيس للفترة المذكورة. |
| France, the Russian Federation and Viet Nam will continue to serve as ViceChairmen for the said period. | UN | وسيواصل الاتحاد الروسي وفرنسا وفييت نام تولي مناصب نواب الرئيس للفترة المذكورة. |
| Burkina Faso and the Russian Federation will continue to serve as ViceChairmen for the said period. | UN | وسيواصل الاتحاد الروسي وبوركينا فاسو تولي منصب نائبي الرئيس للفترة المذكورة. |
| Italy and South Africa will continue to serve as ViceChairmen for the said period. | UN | وستواصل إيطاليا وجنوب أفريقيا تولي منصب نائبي الرئيس للفترة المذكورة. |
| Belgium will continue to serve as Vice-Chairman for the said period. | UN | ستواصل بلجيكا تولي منصب نائب الرئيس للفترة المذكورة. |
| Belgium and Slovakia will continue to serve as Vice-Chairmen for the said period. | UN | ستواصل بلجيكا وسلوفاكيا تولي منصبي نائب الرئيس للفترة المذكورة. |
| Costa Rica and Viet Nam will continue to serve as ViceChairs for the said period. | UN | وستواصل فييت نام وكوستاريكا تولي منصبي نائبي الرئيس للفترة المذكورة. |
| France, the Russian Federation and Viet Nam will continue to serve as ViceChairs for the said period. | UN | وسيواصل الاتحاد الروسي وفرنسا وفييت نام تولي مناصب نواب الرئيس للفترة المذكورة. |
| France, the Russian Federation and Viet Nam will continue to serve as ViceChairmen for the said period. " | UN | وسيواصل الاتحاد الروسي وفرنسا وفييت نام تولي منصب نواب الرئيس للفترة المذكورة " . |
| Burkina Faso and Costa Rica will continue to serve as ViceChairmen for the said period. " | UN | وستواصل بوركينا فاسو وكوستاريكا تولي منصب نائبي الرئيس للفترة المذكورة " . |
| Costa Rica and the Libyan Arab Jamahiriya will continue to serve as ViceChairmen for the said period. " | UN | وستواصل الجماهيرية العربية الليبية وكوستاريكا تولي منصب نائبي الرئيس للفترة المذكورة " . |
| Turkey and Uganda will continue to serve as ViceChairmen for the said period. " | UN | وستواصل أوغندا وتركيا تولي منصب نائبي الرئيس للفترة المذكورة " . |
| Lost earnings from the date of his summary dismissal (11 January 2008) to the date of his reinstatement with interest at 8 per cent less US$ 2,600 per month for the said period. | UN | الأجور الضائعة منذ تاريخ الفصل بإجراءات موجزة (11 كانون الثاني/يناير 2008) إلى تاريخ الإعادة إلى الوظيفة مع تطبيق معدل فائدة بنسبة 8 في المائة وحذف مبلغ 600 2 دولار من دولارات الولايات المتحدة في الشهر عن الفترة المذكورة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 