"for the said period" - Translation from English to Arabic

• للفترة المذكورة
• عن الفترة المذكورة

Burkina Faso and the Russian Federation will continue to serve as ViceChairmen for the said period.
وستواصل كل من بوركينا فاسو والاتحاد الروسي تولي منصبي نائبي الرئيس للفترة المذكورة.

Italy and South Africa will continue to serve as Vice-Chairmen for the said period.
وستواصل كل من إيطاليا وجنوب أفريقيا تولي منصبي نائبي الرئيس للفترة المذكورة.

Burkina Faso and Costa Rica will continue to serve as Vice-Chairmen for the said period.
وستواصل كل من بوركينا فاسو وكوستاريكا تولي منصبي نائبي الرئيسي للفترة المذكورة.

Croatia and Panama will continue to serve as Vice-Chairmen for the said period.
وستواصل كل من بنما وكرواتيا تولي منصبي نائبي الرئيس للفترة المذكورة.

However, the Board's review of the instructions for the proposed budget for the support account for the said period indicated that these criteria had been neither highlighted nor emphasized.
إلا أن استعراض المجلس للتعليمات المتصلة بالميزانية المقترحة لحساب الدعم عن الفترة المذكورة أوضح أن هذين المعيارين لم يجر إبرازهما أو تأكيدهما.

Costa Rica and the Libyan Arab Jamahiriya will continue to serve as ViceChairmen for the said period.
وستواصل كل من الجماهيرية العربية الليبية وكوستاريكا تولي منصبي نائبي الرئيس للفترة المذكورة.

Croatia and Panama will continue to serve as ViceChairmen for the said period.
وستواصل بنما وكرواتيا تولي منصب نائبي الرئيس للفترة المذكورة.

Turkey and Uganda will continue to serve as Vice-Chairmen for the said period.
وستواصل كل من تركيا وأوغندا تولي منصبي نائبي الرئيس للفترة المذكورة.

France, the Russian Federation and Viet Nam will continue to serve as ViceChairmen for the said period.
وسيواصل الاتحاد الروسي وفرنسا وفييت نام تولي مناصب نواب الرئيس للفترة المذكورة.

Burkina Faso and the Russian Federation will continue to serve as ViceChairmen for the said period.
وسيواصل الاتحاد الروسي وبوركينا فاسو تولي منصب نائبي الرئيس للفترة المذكورة.

Italy and South Africa will continue to serve as ViceChairmen for the said period.
وستواصل إيطاليا وجنوب أفريقيا تولي منصب نائبي الرئيس للفترة المذكورة.

Belgium will continue to serve as Vice-Chairman for the said period.
ستواصل بلجيكا تولي منصب نائب الرئيس للفترة المذكورة.

Belgium and Slovakia will continue to serve as Vice-Chairmen for the said period.
ستواصل بلجيكا وسلوفاكيا تولي منصبي نائب الرئيس للفترة المذكورة.

Costa Rica and Viet Nam will continue to serve as ViceChairs for the said period.
وستواصل فييت نام وكوستاريكا تولي منصبي نائبي الرئيس للفترة المذكورة.

France, the Russian Federation and Viet Nam will continue to serve as ViceChairs for the said period.
وسيواصل الاتحاد الروسي وفرنسا وفييت نام تولي مناصب نواب الرئيس للفترة المذكورة.

France, the Russian Federation and Viet Nam will continue to serve as ViceChairmen for the said period. "
وسيواصل الاتحاد الروسي وفرنسا وفييت نام تولي منصب نواب الرئيس للفترة المذكورة " .

Burkina Faso and Costa Rica will continue to serve as ViceChairmen for the said period. "
وستواصل بوركينا فاسو وكوستاريكا تولي منصب نائبي الرئيس للفترة المذكورة " .

Costa Rica and the Libyan Arab Jamahiriya will continue to serve as ViceChairmen for the said period. "
وستواصل الجماهيرية العربية الليبية وكوستاريكا تولي منصب نائبي الرئيس للفترة المذكورة " .

Turkey and Uganda will continue to serve as ViceChairmen for the said period. "
وستواصل أوغندا وتركيا تولي منصب نائبي الرئيس للفترة المذكورة " .

Lost earnings from the date of his summary dismissal (11 January 2008) to the date of his reinstatement with interest at 8 per cent less US$ 2,600 per month for the said period.
الأجور الضائعة منذ تاريخ الفصل بإجراءات موجزة (11 كانون الثاني/يناير 2008) إلى تاريخ الإعادة إلى الوظيفة مع تطبيق معدل فائدة بنسبة 8 في المائة وحذف مبلغ 600 2 دولار من دولارات الولايات المتحدة في الشهر عن الفترة المذكورة.