| Adoption of the tentative workplan for the second regular session 2014 | UN | :: اعتماد خطة العمل المؤقتة للدورة العادية الثانية لعام 2014 |
| Approved the tentative workplan for the second regular session 2014; | UN | إقرار خطة العمل المؤقتة للدورة العادية الثانية لعام 2014؛ |
| Approved the tentative workplan for the second regular session 2014; | UN | أقر خطة العمل المؤقتة للدورة العادية الثانية لعام 2014؛ |
| Approved the tentative workplan for the second regular session 2014; | UN | أقر خطة العمل المؤقتة للدورة العادية الثانية لعام 2014؛ |
| The Secretary noted that the deadline for the submission of documents for the second regular session had already passed. | UN | وأشارت اﻷمينة إلى أن الموعد النهائي لتقديم الوثائق إلى الدورة العادية الثانية قد انقضى بالفعل. |
| Adoption of the tentative workplan for the second regular session 2011 | UN | :: إقرار خطة العمل المؤقتة للدورة العادية الثانية لعام 2011 |
| Adoption of the tentative workplan for the second regular session 2012 | UN | :: اعتماد خطة العمل المؤقتة للدورة العادية الثانية لعام 2012 |
| Adoption of the tentative workplan for the second regular session 2012 | UN | :: اعتماد خطة العمل المؤقتة للدورة العادية الثانية لعام 2012 |
| Provisional agenda and workplan for the second regular session of 2012 | UN | جدول الأعمال المؤقت وخطة العمل للدورة العادية الثانية لعام 2012 |
| Adoption of the tentative workplan for the second regular session 2013 | UN | :: إقرار خطة العمل المؤقتة للدورة العادية الثانية لعام 2013 |
| Adoption of the tentative workplan for the second regular session 2013 | UN | :: اعتماد خطة العمل المؤقتة للدورة العادية الثانية لعام 2013 |
| Adoption of the tentative work plan for the second regular session 2009 for the UNDP segment | UN | :: اعتماد خطة العمل المؤقتة للدورة العادية الثانية لعام 2009 بالنسبة للجزء الخاص ببرنامج الأمم المتحدة الإنمائي |
| Adopted the tentative work plan for the second regular session 2009 of the Executive Board; | UN | اعتمد خطة العمل المؤقتة للدورة العادية الثانية لعام 2009 للمجلس التنفيذي؛ |
| Adopted the tentative work plan for the second regular session 2009 of the Executive Board; | UN | اعتمد خطة العمل المؤقتة للدورة العادية الثانية لعام 2009 للمجلس التنفيذي؛ |
| Adopted the tentative work plan for the second regular session 2008 of the Executive Board. | UN | واعتمد خطة العمل المؤقتة للدورة العادية الثانية لعام 2008 للمجلس التنفيذي. |
| Adopted the tentative work plan for the second regular session 2008 of the Executive Board. | UN | واعتمد خطة العمل المؤقتة للدورة العادية الثانية لعام 2008 للمجلس التنفيذي. |
| Adoption of the tentative workplan for the second regular session 2010 | UN | اعتماد خطة العمل المؤقتة للدورة العادية الثانية لعام 2010 |
| Adopted the tentative work plan for the second regular session 2010 of the Executive Board. | UN | اعتمد خطة العمل المؤقتة للدورة العادية الثانية لعام 2010 للمجلس التنفيذي؛ |
| Adopted the tentative work plan for the second regular session 2010 of the Executive Board. | UN | اعتمد خطة العمل المؤقتة للدورة العادية الثانية لعام 2010 للمجلس التنفيذي. |
| Approved the agenda and work plan for the second regular session 2007; | UN | أقر جدول أعمال الدورة العادية الثانية لعام 2007 وخطة عملها؛ |
| The Executive Board also approved the proposed provisional agenda and workplan for the second regular session of 2014, to be held on 15 and 16 September. | UN | ووافق المجلس التنفيذي أيضا على جدول الأعمال المؤقت وخطة العمل المقترحين لدورته العادية الثانية لعام 2014، المقرر عقدها يومي 15 و 16 أيلول/سبتمبر. |
| The present document contains the provisional annotated agenda for the second regular session of 1999. | UN | تتضمن هــــذه الوثيقة جــــدول اﻷعمال المؤقت المشروح لدورة المجلس التنفيذي العادية الثانية لعام ٩٩٩١. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 