"for the second regular session" - Translation from English to Arabic

• للدورة العادية الثانية
• الدورة العادية الثانية
• لدورته العادية الثانية لعام
• لدورة المجلس التنفيذي العادية الثانية

Adoption of the tentative workplan for the second regular session 2014
:: اعتماد خطة العمل المؤقتة للدورة العادية الثانية لعام 2014

Approved the tentative workplan for the second regular session 2014;
إقرار خطة العمل المؤقتة للدورة العادية الثانية لعام 2014؛

Approved the tentative workplan for the second regular session 2014;
أقر خطة العمل المؤقتة للدورة العادية الثانية لعام 2014؛

The Secretary noted that the deadline for the submission of documents for the second regular session had already passed.
وأشارت اﻷمينة إلى أن الموعد النهائي لتقديم الوثائق إلى الدورة العادية الثانية قد انقضى بالفعل.

Adoption of the tentative workplan for the second regular session 2011
:: إقرار خطة العمل المؤقتة للدورة العادية الثانية لعام 2011

Adoption of the tentative workplan for the second regular session 2012
:: اعتماد خطة العمل المؤقتة للدورة العادية الثانية لعام 2012

Provisional agenda and workplan for the second regular session of 2012
جدول الأعمال المؤقت وخطة العمل للدورة العادية الثانية لعام 2012

Adoption of the tentative workplan for the second regular session 2013
:: إقرار خطة العمل المؤقتة للدورة العادية الثانية لعام 2013

Adoption of the tentative workplan for the second regular session 2013
:: اعتماد خطة العمل المؤقتة للدورة العادية الثانية لعام 2013

Adoption of the tentative work plan for the second regular session 2009 for the UNDP segment
:: اعتماد خطة العمل المؤقتة للدورة العادية الثانية لعام 2009 بالنسبة للجزء الخاص ببرنامج الأمم المتحدة الإنمائي

Adopted the tentative work plan for the second regular session 2009 of the Executive Board;
اعتمد خطة العمل المؤقتة للدورة العادية الثانية لعام 2009 للمجلس التنفيذي؛

Adopted the tentative work plan for the second regular session 2008 of the Executive Board.
واعتمد خطة العمل المؤقتة للدورة العادية الثانية لعام 2008 للمجلس التنفيذي.

Adoption of the tentative workplan for the second regular session 2010
اعتماد خطة العمل المؤقتة للدورة العادية الثانية لعام 2010

Adopted the tentative work plan for the second regular session 2010 of the Executive Board.
اعتمد خطة العمل المؤقتة للدورة العادية الثانية لعام 2010 للمجلس التنفيذي؛

Adopted the tentative work plan for the second regular session 2010 of the Executive Board.
اعتمد خطة العمل المؤقتة للدورة العادية الثانية لعام 2010 للمجلس التنفيذي.

Approved the agenda and work plan for the second regular session 2007;
أقر جدول أعمال الدورة العادية الثانية لعام 2007 وخطة عملها؛

The Executive Board also approved the proposed provisional agenda and workplan for the second regular session of 2014, to be held on 15 and 16 September.
ووافق المجلس التنفيذي أيضا على جدول الأعمال المؤقت وخطة العمل المقترحين لدورته العادية الثانية لعام 2014، المقرر عقدها يومي 15 و 16 أيلول/سبتمبر.

The present document contains the provisional annotated agenda for the second regular session of 1999.
تتضمن هــــذه الوثيقة جــــدول اﻷعمال المؤقت المشروح لدورة المجلس التنفيذي العادية الثانية لعام ٩٩٩١.