| for the text of the Agreed Conclusions, see annex I. | UN | وللاطلاع على نص الاستنتاجات المتفق عليها، انظر المرفق اﻷول. |
| for the text of the contribution, see annex I. | UN | وللاطلاع على نص هذا اﻹسهام، انظر المرفق اﻷول. |
| for the text of the outline, see annex IX. | UN | وللاطلاع على نص هذا الملخص، انظر المرفق التاسع. |
| for the text of the draft resolution see the annex. | UN | ويرجى التكرم بنظر المرفق للاطلاع على نص مشروع القرار. |
| for the text of the resolution, see chapter I. | UN | للاطلاع على نص القرار، انظر الفصل الأول. |
| for the text of the decision as adopted, see chapter II, section B, decision 1998/112. | UN | ولﻹطلاع على نص المقرر بصيغته المعتمدة، انظر الفصل الثاني، الفرع باء، المقرر ٨٩٩١/٢١١. |
| for the text of the resolution, see chapter II, section A, 1998/7. | UN | وللاطلاع على نص القرار، انظر الفصل الثاني، الفرع الف، القرار ٨٩٩١/٧. |
| for the text of the statement, see chapter II, section C. | UN | وللاطلاع على نص البيان، انظر الفصل الثاني، الفرع جيم. |
| for the text of the statement, see chapter II, section C. | UN | وللاطلاع على نص البيان، انظر الفصل الثاني، الفرع جيم. |
| for the text of the statement, see chapter II, section C. | UN | وللاطلاع على نص البيان، انظر الفصل الثاني، الفرع جيم. |
| for the text of the decision, see chapter II, section B, 1999/107. | UN | وللاطلاع على نص المقرر، انظر الفصل الثاني، الفرع باء، المقرر 1999/107. |
| for the text of the resolution, see chapter II, section A, 1999/8. | UN | وللاطلاع على نص القرار، انظر الفصل الثاني، الفرع ألف، القرار 1999/8. |
| for the text of the decision, see chapter II, section B, 1999/108. | UN | وللاطلاع على نص المقرر، انظر الفصل الثاني، الفرع باء، المقرر 1999/108. |
| for the text of the resolution, see chapter II, section A, 1999/9. | UN | وللاطلاع على نص القرار، انظر الفصل الثاني، الفرع ألف، القرار 1999/9. |
| for the text of the resolution, see chapter II, section A, 1999/10. | UN | وللاطلاع على نص القرار، انظر الفصل الثاني، الفرع ألف، القرار 1999/10. |
| for the text of the statement, see chapter II, section C. | UN | وللاطلاع على نص البيان، انظر الفصل الثاني، الفرع جيم. |
| 154. for the text of the draft resolution as adopted, see part one, chapter I, resolution 6/3. | UN | 154- وللاطلاع على نص مشروع القرار بصيغته المعتمدة، انظر الجزء الأول، الفصل الأول، القرار 6/3. |
| for the text of the resolution, see page 2 above. | UN | للاطلاع على نص القرار، انظر الصفحة 2 أعلاه |
| for the text of the resolution, see page 3 above. | UN | للاطلاع على نص القرار، انظر الصفحة 3 أعلاه. |
| for the text of the resolution, see page 5 above. | UN | للاطلاع على نص القرار، انظر الصفحة 6 أعلاه. |
| for the text of the resolution as adopted, see chapter II, section A, resolution 1998/83. | UN | ولﻹطلاع على نص القرار بصيغته المعتمدة، انظر الفصل الثاني، الفرع ألف، القرار ٨٩٩١/٣٨. |
| 78. for the text of the resolution as adopted, see chapter II, section A, resolution 1995/1. | UN | ٧٨- للاطلاع على النص بصيغته المعتمدة، انظر الفصل الثاني، الفرع ألف، القرار ٥٩٩١/١. |
| I would be grateful if you would arrange for the text of the letter to be circulated as a document of the Security Council. | UN | وسأكون ممتنا لو تفضلتم بالعمل على تعميم نص الرسالة كوثيقة من وثائق مجلس اﻷمن. |
| As for the text of the document on confidence-building measures in the area of conventional weapons, we broadly agree with its approach. | UN | وفيما يتعلق بنص وثيقة تدابير بناء الثقة في مجال الأسلحة التقليدية، فإننا نتفق بوجه عام مع أسلوبها. |
| * for the text of the amendment, see annex I to the present document. | UN | * لﻹطلاع على نص التعديل، انظر المرفق اﻷول لهذه الوثيقة. |
| for the text of the decision, see chapter II, section B, decision 2001/120. | UN | وللاطلاع على النص المقرر، انظر الفصل الثاني، الفرع باء، المقرر 2001/120. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 