"for the trust fund for" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• للصندوق الاستئماني
• إلى الصندوق الاستئماني
• يتعلق بالصندوق الاستئماني

Recommendation 6: Review the guidelines for the Trust Fund for Electoral Observation
التوصية 6: استعراض المبادئ التوجيهية للصندوق الاستئماني لمراقبة العملية الانتخابية

EXPLANATORY NOTES FOR THE BUDGET REVISION FOR 2001 AND PROPOSED 2002 BUDGET for the Trust Fund for THE MONTREAL PROTOCOL
حواشي توضيحية للميزانية المنقحة لعام 2001 والميزانية المقترحة لعام 2002 للصندوق الاستئماني لبروتوكول مونتريال

The corresponding amount for the Trust Fund for the Human Rights Operation in Burundi is $2.7 million.
والمبلغ المقابل للصندوق الاستئماني لعملية حقوق اﻹنسان في بوروندي هو ٧,٢ مليون دولار.

RESOURCE REQUIREMENTS for the Trust Fund for PARTICIPATION IN THE UNFCCC PROCESS
الاحتياجات من الموارد للصندوق الاستئماني للمشاركة في

By December 2002, US$ 305,321 had been received for the Trust Fund for this purpose.
بحلول كانون الأول/ديسمبر 2002 ورد مبلغ 305321 دولار إلى الصندوق الاستئماني لهذا الغرض.

Sub-account for Mobile Sources for the Trust Fund for the Financing of the Implementation of the Convention on Long-range Transboundary Air Pollution
الحساب الفرعي للمصادر غير الثابتة للصندوق الاستئماني لتمويل تنفيذ اتفاقية التلوث الجوي البعيد المدى عبر الحدود

Table. Resource requirements for the Trust Fund for Participation in the UNFCCC Process
الجدول: الاحتياجات من الموارد للصندوق الاستئماني للمشاركة في عملية اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ

Table 8 shows resource requirements for the Trust Fund for Participation in the UNFCCC Process for the biennium 20042005.
ويبين الجدول 8 الاحتياجات للموارد اللازمة للصندوق الاستئماني للمشاركة في عملية الاتفاقية لفترة

Resource requirements for the Trust Fund for Participation in the UNFCCC Process
الجدول 8- الاحتياجات للموارد اللازمة للصندوق الاستئماني للمشاركة في عملية اتفاقية

Table 9. Resources requirements for the Trust Fund for Supplementary Activities
الجدول 9- الاحتياجات من الموارد اللازمة للصندوق الاستئماني للأنشطة التكميلية

Table 10. Resource requirements for the Trust Fund for Supplementary Activities
الجدول 10- الاحتياجات من الموارد اللازمة للصندوق الاستئماني للأنشطة التكميلية

Resource requirements for the Trust Fund for Participation in the UNFCCC Process
الاحتياجات من الموارد للصندوق الاستئماني للمشاركة في عملية اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ

Lit 50,000,000 for the Trust Fund for Global and Regional Disarmament Activities
٠٠٠ ٠٠٠ ٥٠ ليرة للصندوق الاستئماني لﻷنشطة العالمية واﻹقليمية الخاصة بنزع السلاح.

Annex I contains the certified financial statement for the Trust Fund for the Vienna Convention for the biennium 2012 - 2013.
2 - يتضمن المرفق الأول البيان المالي المعتمد للصندوق الاستئماني لاتفاقية فيينا لفترة السنتين 2012-2013.

Proposed revision to the approved budget for 2014 and proposed budgets for 2015, 2016 and 2017 for the Trust Fund for the Vienna Convention for the Protection of the Ozone Layer
التنقيح المقترح للميزانية المعتمدة لـ 2014 والميزانيات المُقترحة للسنوات 2015، 2016 و2017 للصندوق الاستئماني لاتفاقية فيينا لحماية طبقة الأوزون

Explanatory notes for the proposed revision to the approved budget for 2014 and the proposed budgets for 2015, 2016 and 2017 for the Trust Fund for the Vienna Convention for the Protection of the Ozone Layer
مذكرات تفسيرية للتنقيح المقترح للميزانية المعتمدة لـ 2014 وللميزانيات المقترحة لـ 2015، 2016 و2017 للصندوق الاستئماني لاتفاقية فيينا لحماية طبقة الأوزون

The recommendations made by the Ozone Research Managers at their ninth meeting include those that deal with the way forward for the Trust Fund for consideration by the Conference of the Parties to the Vienna Convention.
وتشمل التوصيات التي قدّمها مديرو بحوث الأوزون في اجتماعهم التاسع والتوصيات التي تتناول طريق المضي إلى الأمام بالنسبة للصندوق الاستئماني كي ينظر فيها مؤتمر الأطراف في اتفاقية فيينا.

As for the Trust Fund for the International Tribunal, pledges had already been made in the amount of $3,363,000, a figure which, under the terms of the Trust Fund, must be taken into account when additional resources were requested from Member States.
وقال فيما يتعلق بالصندوق الاستئماني للمحكمة الدولية أنه قد صدرت فعلا وعود بتقديم مساهمات قدرها ٠٠٠ ٣٦٣ ٣ دولار، وهو مبلغ سيتعين مراعاته عند طلب موارد إضافية من الدول اﻷعضاء طبقا لشــروط إنشاء هـذا الصندوق.