"for this place" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لهذا المكان
• على هذا المكان
• أجل هذا المكان
• لأجل هذا المكان

And that is why you are perfect for this place.
وهذا هو السبب في أنك هي مثالية لهذا المكان.

What a shame. They say he's done much for this place.
يا له من عار ، يقولون فعل الكثير لهذا المكان

But if you leave me the credit for this place, then you, you cannot walk around anymore.
ولكن أن كنت سأحصل على التقدير لهذا المكان فانت لا مكان لك في هذا التقدير

That's not what I taught my sister, and I know that's not what she would want for this place.
هذا ليس ما علمت أختي، وأنا أعلم أن هذا ليس ما تريده لهذا المكان.

My grandfather's family have been caretakers for this place and now it's gotten passed down to me.
إنَّ هذا جميل. لقد كانت عائلة جدي هي الوصي على هذا المكان و قد ورثتها منهم.

I thought you were gonna fight for this place.
أظن أنك ستعمل الكفاح من أجل هذا المكان.

And you have this brilliant way of making your victories their victories, and you're good for this place, and you're good for them,
و أنت تملكين تلك الطريقة الألمعية ،لجعل مفازتك تدَرَّ مفازتهم ،و أنت مناسبة لهذا المكان و مناسبة لهم

Probably couldn't find the switch for this place.
ربما لم يتمكن من العثور على مفتاح التشغبل لهذا المكان.

Look, I am on the side of whatever generates money for this place.
انظر, أنا على الجانب الذي يحضر المال لهذا المكان

No, they got plans for this place.
يرحلون عند المغيب ؟ لا.. فلديهم خططٌ لهذا المكان..

You got a specific location for this place or are we just gonna wander around till we find it?
لديك موقع محدد لهذا المكان أو أننا سنظل نجول حتى نجده ؟

I was standing between you and your dreams for this place.
كنت واقفة بينكِ وبين أحلامكِ لهذا المكان

I might be a little overdressed for this place.
ربما أكون متأنقا للغايه بالنسبه لهذا المكان

They've wiped out almost 30 square kilometers of forest just to make room for this place.
لقد محوا 30 كيلو متر مربع من الغابات ليفسحوا مجال لهذا المكان

Hey, would it be too much for you if I ran to the mall and picked up a couple things for this place?
هل ستُمانع لو لو ذهبت إلى المركز التجاري وأحضرت بضعة أشياء لهذا المكان ؟

I've just realised that there was a poster for this place among my father's files.
لقد تذكرت ان هناك ملصق لهذا المكان بين اوراق ابى

I THINK THE OLD MAN FOUND A BUYER for this place.
أعتقد أن الرجل العجوز وجد مشتريا لهذا المكان.

I had a vision for this place. Total re-branding.
كانت لدي رؤية لهذا المكان إعادة كاملة للعلامة التجارية

I had such hopes for this place
لقد وضعت الكثير من الآمال على هذا المكان

I'm trying to scare up a new grant for this place.
أحاول تدبير بعض الأموال من أجل هذا المكان

You'd give me 80,000 for this place?
ستعطينني 80 ألف لأجل هذا المكان ؟