"for what i" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• على ما
• بسبب ما
• عن ما
• بشأن ما
• لأجل ما
• للذي
• لما أنا
• أجل ما
• عن الذي
• ما انا
• مقابل ما
• اجل ما
• ل ما
• عمّا بدر
• عمّا فعلته

Or for what I did. It didn't just happen. I did it.
أو على ما فعلت، لم يحدث من نفسه أنا من فعله

Spirits forgive me for what I'm about to do.
ايتها الارواح سامحيني على ما سوف افعله الان

I won't repent for what I takefrom you, no matter what happens.
أنا لن أندم على ما سآخذه منكِ, لا يهم ما يحدث.

I know that three people died for what I did.
أعلم أن ثلاثة أشخاص قد قتلوا بسبب ما فعلته

I really want to apologize for what I said.
انا انا اريد ان اعتذر لك بشده عن ما قلته لك

You want to hear me say I'm sorry for what I've done?
هل تريد أن تسمعني وأنا أقول أنّي آسفة على ما فعلته؟

I'm being dragged to hell for what I did.
إنني أُساق نحو الجحيم جزاءاً على ما فعلت

Can I just see her to apologize for what I did?
هل يُمكنني رُؤيتها للإعتذار على ما فعلت؟

And you have every right to hate me for what I did to you three years ago.
ومعك كامل الحقّ لكرهي على ما فعلته بك منذ 3 سنين.

I am looking at life in prison for what I've done, with or without special considerations.
أنا أنظر لسجن مدى الحياة على ما فعلت باستثناءات خاصة و بدون

I'm real sorry for what I did. Please don't be mad at me.
انا اسفة جداً على ما فعلت ارجوك لا تغضبي علي

That I'm sorry for what I did,
أولًا، أردت أن أقول بأنّني آسف على ما فعلت،

I'm making up in volume for what I lack in station, I suppose.
انا أصنع قيمة كما يتطلب الموقف على ما أظن

I want to start by thanking Jean Arnault, not only for what I found a very coherent briefing but also for the enormous efforts that his team and he himself have made.
أريد أن أبدأ بشكر السيد جين أرنو، ليس فقط بسبب ما وجدت أنها إحاطة إعلامية متماسكة جدا ولكن أيضا بسبب الجهود العديدة التي لا يزال يبذلها فريقه وهو شخصيا.

You can't possibly imagine how much I hate myself for what I did.
لا يمكنك أن تتصور مقدار كرهي لنفسي بسبب ما فعلته

I want to apologize for what I said earlier about you never finishing anything.
أريد أن أعتذر عن ما قلته سابقاً عندما قلت أنك لا تنهي أي شيء

I want to apologise for what I said, you know, last time.
بدايةً، أود أن اعتذر بشأن ما قلته سابقًا تعرفين، في المرة الأخيرة

I need to explain. Does he hate me for what I did?
على أن أبرر فعلتي ، قبل أن يمقتني لأجل ما فعلت؟

I've known only sorrow since you left I can only fight for what I want
عرفت الحزن فحسب، منذ أن رحلت. يمكنني المحاربة فحسب للذي أريده.

I was standing there, looking up at the sky, asking God for forgiveness for what I was about to do.
أنا كنت أقف هناك، إوكينج فوق في السماء، سؤال الله للمغفرة لما أنا كنت على وشك أن أعمل.

'Cause I'm willing to die for what I believe.
لأنّني مُستعدةً للموت من أجل ما أنا مؤمنة به

First I want to apologize for what I said last time we spoke.
أولاً أُريدُ الإعتِذار عن الذي قُلتُه آخر مَرّة تُكلّمنَا فيها

We've discussed pretty much everything, except for what I'm here to do.
لقد ناقشّنا تقريباً كل شيء عدا ما انا هنا للقيام به

That's what I want in exchange for what I'm about to tell you.
هذا كل ما أريـده مقابل ما أنا على وشك قوله

And I want to thank you for what I never thought was possible.
و أريد أن أشكرك من اجل ما كنت أعتقد بانه مستحيل

I want to apologize for what I said before.
أريد أن أعتذر ل ما قلته من قبل.

I'm sorry for what I said. I'm sorry I ever doubted you.
آسف عمّا بدر عني، آسف على الشك بك.

Then explain to her that this is my way of making up for what I did in college.
إذن، أخبرها بأنّ هذه هي طريقتي للتكفير عمّا فعلته بالجامعة